BODO VKLJUČEVALA in English translation

• will include
• will involve
• will incorporate
• would include

Examples of using Bodo vključevala in Slovenian and their translations into English

smo spoznali ekipo iz Indije, ki gradi 100 pametnih mest, ki bodo vključevala blockchain storitve in tehnologije.”.
meeting a team from India that is building 100 smart cities that will include blockchain services and blockchain as a fundamental part of their business plan.”.

Določila se bodo primerna merila za ocenjevanje kakovosti podatkov, ki bodo vključevala pravočasnost, točnost,
Where appropriate, should assess the quality of the data which they contribute. Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness, accuracy,

Kot sestavni del vodilne pobude Digitalna agenda se bodo ta prizadevanja nadaljevala tudi v drugi polovici 7OP in bodo vključevala razvoj spletnih storitev za raziskave z visoko potrebo po izračunavanju
As an integral part of the Digital Agenda flagship initiative, this work will continue in the second half of FP7 including development of online services for computation and data-intensive research,

Poleg tega bodo vključevala tudi uporabo finančnih instrumentov, ki se upravljajo v sodelovanju s pooblaščenimi subjekti, kar bo omogočalo alternativo tradicionalnemu financiranju z nepovratnimi sredstvi
In addition, the use of financial instruments managed in cooperation with entrusted entities will also be included to offer an alternative to the traditional grant funding

Pa tudi, da bodo za novogradnje uvedli nova pravila, ki bodo vključevala koncept poučevanja v zunanjem okolju šol in oblikovanja igral za razvoj pedagogike otrok.
In addition, we hope that new rules will be introduced for new school buildings, incorporating the concept of teaching in the external environment and playground design for the development of children's pedagogy.

Prav tako mislim, da bi morala biti EU na čelu prizadevanj za uporabo dvostranskih sporazumov o prosti trgovini, ki ne bodo vključevala le določb o človekovih pravicah, ampak tudi določbe o vprašanjih trajnostnega razvoja.
I also believe that the EU should lead efforts in the use of bilateral free trade so that this incorporates not only provisions on human rights, but also provisions on sustainable development issues.

Navedena pravila bodo vključevala posebne določbe za dvostopenjski postopek oddaje(ki ga je, kjer je to primerno, treba uporabljati v velikem obsegu,
Those rules will include special provisions for two-stage submission procedureswhich is to be used to a greater extent where applicable,

Profesor Goldys ugotavlja, da bo ekipa še naprej delovala na optimizaciji modificiranih liposomov s ciljem, da se preimenuje v klinična preskušanja s prvim v človeštvu, ki bodo vključevala nadaljnje toksikološko delo,
Professor Goldys said her team will continue to work on optimising the modified liposomes with the aim of moving to first-in-human clinical trials, which will involve further toxicology work,

Profesor Goldys ugotavlja, da bo ekipa še naprej delovala na optimizaciji modificiranih liposomov s ciljem, da se preimenuje v klinična preskušanja s prvim v človeštvu, ki bodo vključevala nadaljnje toksikološko delo,
Professor Goldys notes that the team will continue to work on optimising the modified liposomes with the aim of moving to first-in-human clinical trials which will involve further toxicology work,

priporočila za boljše sobivanje, ki bodo vključevala rezultate iz akcij A.6 in C.4.
better co-existence, including results from actions A. 6 and C. 4.

naročnikom zagotovile jasna pravila, ki bodo vključevala načela Pogodbe o podeljevanju koncesij,
contracting entities with clear rules incorporating the Treaty principles governing the award of concessions

poslujejo v EU, za zainteresirane strani(za fiskalno leto 2017) pripraviti konsolidirana poročila o nefinančnem poslovanju, ki bodo vključevala njihove odvisne družbe
around 6 000 companies operating in the EU will have to publish a non-financial report for their stakeholders, which includes their subsidiaries and discloses their policies,

Področja, pomembna za sektorski dialog, bodo vključevala strategijo rasti,
Areas relevant for policy dialogue would include growth strategy;

Populacije je vključevala predvsem otroke z blagim do zmernim hepatitisom C.
The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C.

Možnost 1 je vključevala pobude industrije za samoregulacijo.
Option 1 consisted in self-regulation initiatives from the industry.

V tem obdobju sprejeti ukrepi so vključevali znatna prizadevanja
The measures taken during this period involved significant effort

Rafiniranje je vključevalo uporabo topil
Refining involved using solvents

Glavne raziskave so vključevale več kot 2400 bolnikov, ki so prejeli zdravilo Valdoxan/ Thymanax.
The main studies involved more than 2,400 patients that took Valdoxan/ Thymanax.

To je vključevalo predvsem evropsko perspektivo za države Zahodnega Balkana.
This mainly involved a European perspective for the countries of the Western Balkans.

Ti bi vključevali dostop ogled transakcij s kartico
These would include access view transactions with the card