Examples of using Bogom in ljudmi in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vse predpodobe starozaveznega duhovništva najdejo svojo spolnitev v Jezusu Kristusu,“edinem sredniku med Bogom in ljudmi”(1 Tim 2,5).
Paragraph 1544 Everything that the priesthood of the Old Covenant prefigured finds its fulfillment in Christ Jesus, the“one mediator between God and men.”.Srednika med Bogom in ljudmi.
S tem priznamo edinstveno vlogo, ki jo ima Jezus kot posrednik med Bogom in ljudmi(Hebrejcem 7:25);
We recognize Jesus' unique role as Intercessor between God and men.- Hebrews 7:25.je edini posrednik med Bogom in ljudmi.
is the only mediator between God and man.Sveti Gregor Veliki razlaga, da»na ognju pečena riba pomeni trpljenje Jezusa, Srednika med Bogom in ljudmi.
St. Gregory the Great says that"the fish grilled over a fire does not mean anything other than the passion of Jesus Mediator between God and men.v sporu ste z Bogom in ljudmi.
the child- at enmity with God and man.edini posrednik med Bogom in ljudmi.
the only mediator between God and men.tega nismo naredili v nekem kotu, ampak pred Bogom in ljudmi.
it was done in the face živel v miru z Bogom in ljudmi okoli sebe.
had peace with both God and all the people around him.Všeč mi je bilo, da sem bil tu s tabo. Pred Bogom in ljudmi.
It was kind of cool being with you here in front of God and everybody.je edini posrednik med Bogom in ljudmi.
is the only mediator between God and humanity.je edini posrednik med Bogom in ljudmi.
is the only mediator between God and humans.Te predpodobe najdejo svojo spolnitev v Jezusu Kristusu, ki je s svojo daritvijo na križu"edini srednik med Bogom in ljudmi"(1 Tim 2,5),"veliki duhovnik po Melkizedekovem redu"(Heb 5,10).
These prefigurations find their fulfillment in Christ Jesus who by the sacrifice of the cross is the'one mediator between God and men'(1 Timothy 2:5), the'High Priest according to the order of Melchizedek'(Hebrews 5:10).Bog,">eden tudi srednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus,
God and">one Mediator between God and men, the Te predpodobe najdejo svojo spolnitev v Jezusu Kristusu, ki je s svojo daritvijo na križu"edini srednik med Bogom in ljudmi"(1 Tim 2,5),"veliki duhovnik po Melkizedekovem redu"(Heb 5,10).
These prefigurations find their fulfillment in Christ Jesus who by the sacrifice of the cross is the“one mediator between God and man”(1 Timothy 2:5), the“High Priest according to the order of Melchizedek”(Hebrews 5:10).na videz manj pomembnih Jezusovih dejanjih se nahaja učinkovito udejanjanje njegovega posredovanja med Bogom in ljudmi, saj so to vedno dejanja učlovečene Besede.
apparently least important of Jesus' actions there is an effective exercise of his mediation between God and men, since they are all the actions of the incarnate Word.jo je Očetova ljubezen od vekomaj pripravila, da je postala skrinja zaveze med Bogom in ljudmi.
from the outset, was prepared by the love of en Bog in en posrednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus"(1 Timoteju 2:5).
God, and">one mediator between God and men, a Z ozirom na kristjane to pomeni, da ne moremo zanikati, da je v središču naše vere Jezus Kristus, edini»srednik med Bogom in ljudmi«(1 Tim 2,5).
With respect to Christians, we cannot deny the fact that at the center of our faith there is Jesus Christ,“the unique mediator between God and human beings”(1 Timothy 2:5).Jezus rasli v modrosti in milosti pred Bogom in ljudmi.«.
be strengthened in wisdom 
