BOLEZNI IN POŠKODBE in English translation

• diseases and injuries
• illness and injury
• disease and injury
• illnesses and injuries
• diseases and injury
• illness and trauma

Examples of using Bolezni in poškodbe in Slovenian and their translations into English

Zmanjša tveganje za različne bolezni in poškodbe zaradi slabe mišične
Reduce the risk for diseases and injury due to poor muscle

številne kronične bolezni in poškodbe.
many chronic diseases and injuries.

in tudi mokro listje, ki"> povečuje možnosti za bolezni in poškodbe.
which increases the potential for diseases and injury.

Prav tako, ker listje ne postane mokra je zmanjšana možnost za bolezni in poškodbe.
Also, since the foliage does not become wet there is a reduced potential for diseases and injury.

nalezljive bolezni in poškodbe.
infectious diseases, and injury.

Ortopedija obravnava bolezni in poškodbe mišično-skeletnega sistema, kot so kosti,
Orthopedics deals with diseases and injuries of the musculoskeletal system such as bones,

Z industrializacijo so nastopile drugačne vrste standardnih socialnih nesreč, ki so bile povezane s proizvodnim procesom(poklicne bolezni in poškodbe) in ekonomskim ciklusom(brezposelnost).
With industrialization came other sorts of standard social misfortunes associated with the production process(occupational sickness and injury) and the economic cycle(unemployment).

V letu 2004 je Svetovna Zdravstvena Organizacija izračunal, da se 1,5 milijarde eur disability-adjusted life years so bile izgubljene, bolezni in poškodbe.
In 2004, the World Health Organization calculated that 1.5 billion disability-adjusted life years were lost to disease and injury.

omogočajo hitrejše okrevanje po bolezni in poškodbe.
allow you to recover more quickly after illness and injury.

omogočajo hitrejše okrevanje po bolezni in poškodbe.
allow faster recovery after illness and injury.

okužbe, bolezni in poškodbe, izgubo zob,
infections, disease and injury, loss of tooth,

omogočajo hitrejše okrevanje po bolezni in poškodbe.
recover more quickly after illness and injury.

zdravijo manjše bolezni in poškodbe.
treats minor illnesses and injuries.

najprimernejše oblike za različne spremembe bolezni in poškodbe hrbtenice.
convenient forms for different variations of diseases and injuries of the spine.

Na uvodnem zasedanju je poudarila, da je alkohol pomemben dejavnik tveganja tako za raka kot za številne druge kronične bolezni in poškodbe in nadaljevala, da je"škodljivo
At the opening session, the Slovenian Minister stressed that alcohol was a significant risk factor for cancer as well as for many other chronic diseases and injuries, going on to say that“harmful

Zdravljenje in rehabilitacija zaradi poklicnih bolezni in poškodb pri delu.
Treatment and rehabilitation for professional diseases and injuries at work;

Preprečevanje bolezni in poškodb.
Prevent diseases and injuries.

Lumbalni stezniki so ortopedski pripomočki, ki lahko obnovijo zdravje po bolezni in poškodbah.
Lumbar corsets are an orthopedic instrument that can restore health after illness and injury.

Za preprečevanje bolezni in poškodb, ter ohranjanje zdravja in vitalnosti.
The prevention of disease and injury and promotion and maintenance of health.

Krema učinkovito spopasti z bolečino zaradi različnih bolezni in poškodb.
The cream effectively deal with pain due to different diseases and injuries.