BOLNEMU in English translation

• sick
• ill
• achy

Examples of using Bolnemu in Slovenian and their translations into English

Plačevanje nadomestil se preneha, če so se ta izplačevala(ali se je bolnemu zaposlenemu izplačevala plača) več kot 52 tednov v zadnjih 18 mesecih.
The payment of benefits ceases once they have been paid(or a salary has been paid to the sick employee) for more than 52 weeks during the last 18 months.

hranjenje družinskih hišnih ljubljenčkov, in lahko tudi na različne načine pomagajo bolnemu družinskemu članu.
and they can help take care of the sick family member in various ways, too.

je odziv na zdravstvene potrebe sodobne družbe, ko pacient potrebuje celostno obravnavo in družba približevanje zdravemu in bolnemu človeku v okolju, v katerem živi.
society's health care needs, where patients have to be treated holistically and both the healthy and the ill populations have to be approached in their everyday environment.

odgovoril:»Poglavarji ljudstva in starešine! 9 Danes naju zaslišujete zaradi dobrote, ki sva jo storila bolnemu človeku?
9 are we being questioned today because we have done a good deed for a crippled man?

Hrano je treba bolnemu otroku dati le v tekoči
Food should be given to a sick child only in liquid

Vsak, ki bo danes izrekel bolano, odvratno opazko, bo takoj aretiran.
Anyone… making a sick subversive remark tonight… will be arrested immediately.

PornDude, kakšna vrsta bolanega jebača želi videti to»sranje«?
Africangenesis, what kind of sick mind would associate sex with“dirty”?

V gozdu je prekleto bolano sranje in prašič ga širi na okrog.
There's some sick shit in the woods and the hermit's spreading it around.

Dobil sem bolanega dobermana, ki potrebuje mojo pozornost.
I have got a sick Doberman that needs my attention.

Zdravil je bolane in nore.
He was healing the sick, curing the crazy.

Kakšne bolane in smešne lutke smo,
What sick ridiculous puppets we are,

Za primer, vzemi tega bolanega tipa, ki preži naokoli.
Take that sick individual lurking around, for instance.

Bolanega tujca peljejo!
There's a sick gringo on the way!

Ker je bila bolana in sem jo odrešil.
Cause he was sick, and I'm putting him out of his misery.

Veliko bolanih ljudi je v Cable Springsu.
Lots of sick people in Cable Springs.

To je bolana šala, mama ne verjemi jim!
It's a sick joke, Mom! Don't believe them!

Otroci so manj bolani kot prejšnje leto, čeprav je zima zelo mrzla.
Despite of very cold winter, children are less sick than the year before.

Bolano in nesrečno.
Sick and unhappy.

Nič bolanega ni na smrti.
There's nothing sick about death.

Če je Mary bolana, potem ste vsi bolani..
If Mary is sick, then all of you are sick..