BRAT IN JAZ in English translation

• brother and i
• my sister and i
• my husband and i

Examples of using Brat in jaz in Slovenian and their translations into English

Moj brat in jaz sva v težavah.
My brother and I, we're in a little hot water.

Brat in jaz sva se odselila.
My father and I didn't move.

Oče, brat in jaz.
Father, brother and me.

Tvoj brat in jaz sva te potrebovala.
Your brother and me- We needed you.

Ti, tvoj brat in jaz smo govorili o vajinem življenju v tolpi.
You, your brother and I, we talked about your lives in the gang.

Brat in jaz iščeva delo kot ustrojevalca.
My brother and me are looking for work as skinners.

Brat in jaz sva se odselila.
My brother and I have moved in together.

Mama, oče, mlajši brat in jaz.
Mother, Dad, my younger brother, and me.

Mama, oče, brat in jaz.
My mother, father, brother and me.

Vem, ker si moj brat in jaz verjamem vate.
I know because I'm your brother, and I believe in you.

istega dne sva ga brat in jaz hitro posadila.
on the same day my brother and I quickly planted it.

Ko je moj brat in jaz sva odraščala,
When my brother and I were growing up,

Tvoj brat in jaz sva se začela spraševati, če si se posvetil drugemu psu.
Your brother and I were beginning to wonder if you would hit another dog.

Mama, brat in jaz sva se naselila v staro leseno hišo s groznim(za mene!)
Mom, brother and I settled in an old wooden house with terrible(for me!) Underground

Ni skrivnost, da sva njegov brat in jaz imela vsa leta vrsto nesoglasij.
It's no secret that his brother and I had our share of disagreements over the years.

Nek beduinski rek pravi»Jaz proti bratu, moj brat in jaz proti mojim sorodnikom, moji sorodniki
The watchword will likely be“I against my brother, my brother and I against my cousin, my cousins

Tvoj brat in jaz sva se pogovorila,
Your brother and I had a talk,

Moj brat in jaz sva slišala:"Več denarja nas bo osrečilo.".
My brother and I heard,"More money will make us happy.".

Naša rešilni čoln je bil edini shranjene eno… moj brat in jaz in dva mornarji.
Our lifeboat was the only one saved… my brother and I and two sailors.

Mislim, da bi morali vedeti, da si moj brat in jaz nisva bila tako zelo blizu.
I THINK YOU SHOULD UNDERSTAND THAT MY BROTHER AND I WERE NOT THAT CLOSE.