CELOTEN PRIZOR in English translation

Celoten prizor.

The whole scene.

Celoten prizor na vašem zaslonu.

The whole scene on your screen.

Za voznika sva zaigrala celoten prizor.

We played the whole scene for the driver. Now where is she?

S panoramskim fotografiranjem zajamete celoten prizor.

Sweep Panorama to capture the whole scene.

S 26 mm širokokotnim objektivom posnemite celoten prizor, ne samo del.

Capture the whole scene, not just part of it, with a wide-angle 26mm lens.

Z objektivom F1.8 ZEISS Vario-Sonnar T* s široko zaslonko zajamete celoten prizor.

The wide-aperture F1.8 ZEISS Vario-Sonnar T* lens ensures you can frame the entire scene.

Celoten prizor je zelo eleganten,

The whole scene is very stylish,

mimoidoči pa so celoten prizor posneli na kamero.

passers-by captured the whole scene on camera.

Tako si zagotovite večjo globino polja, ki poskrbi, da je celoten prizor čim bolj izostren.

This gives you an increased depth of field that will help ensure the whole scene is in focus as much as possible.

Celoten prizor je bil čaroben-

The whole scene was magical-

Na srečo je mati deklice ob sebi imela mobilni telefon, celoten prizor pa posnela na kamero.

Fortunately, the girl's mother had a mobile phone beside her, and she captured the whole scene to the camera.

lahko s figuricama ponoviš celoten prizor.

is you can reenact the whole scene.

Celoten prizor je na kamero uspelo posneti eni izmed turistk, ki je vse skupaj objavila na Instagram profilu.

One of the tourists captured the whole scene on the camera, then she posted all on her Instagram profile.

Celoten prizor so njegovi prijatelji posneli na kamero,

The whole scene was captured by his friends on the camera,

lastnik pa je celoten prizor z lekcijo posnel kar z mobilnim telefonom.

he was caught by a surveillance camera, and the owner shot the whole scene with a mobile phone.

to omogočimo- ali pa bomo šli vsi: vi, jaz, celoten prizor.

we're all going to go down: you, me, the whole scene.

so naredili celoten prizor skupaj, da bi dobili občutek za prizor kot celoto.

less at a time, after running through the whole scene to get the overall idea.

celotna igra je okrašena s tako majhnimi detajli kot so male animacije, ki celoten prizor oživijo ali strašljivi zvočni efekti,

the whole game is ornamented by such small details like little animations that make the whole scene look lively or scary sound effects

Če želite resnično ujeti ta celoten prizor severnega kaskadnega sijaja,

To capture this entire scene of North Cascade splendor, a retired fire

Celotna prizor daje pripovedniku občutek strahu.

The whole scene gives the narrator a feeling of dread.

Low quality sentence examples