DA NAPIŠE in English translation

• write
• writing

Examples of using Da napiše in Slovenian and their translations into English

Ustanovitev podjetja za uvoz bosanskega piva Sarajevsko Pivo v Združeno kraljestvo ga je navdihnila, da napiše roman»The Exchange-Rate Between Love and Money«,
The founding of a company to import the Bosnian beer Sarajevsko Pivo to the United Kingdom inspired him to write his novel“The Exchange-Rate Between Love and Money”, for which he was awarded

Zato veliko bolj spoštujem pesnika, ki potrebuje tri leta, da napiše desetvrstično pesem
So I have greater admiration for a poet who takes three years to write a ten-line poem

Robert Schumann je ponudil, da napiše Grande Sonate
Robert Schumann offered to write a"Grande Sonate",

Dejstvo, da je Simon Funk odločila, da napiše blog post pojasnjuje njegov pristop,
The fact that Simon Funk chose to write a blog post explaining his approach,

se bo skušal truditi, da napiše natančne podatke glede imena vašega izbranega podjetja,
she will make a concerted effort to write accurate information regarding your chosen company name,

Hong najde način, da napiše našo morebitno prihodnost,
Hong finds a way to write our possible future

če jo obiskujete, da napiše„odrekanje pravicam razširjanja“ za knjižnico.
or your school, if any, to sign a"copyright disclaimer" for the library.

je avtorico Mabel Wagnalls navdihnilo, da napiše knjigo, ki je bila podlaga za nemi film.
author Mabel Wagnalls was inspired to write a book, which went on to form the basis of a silent film.

se ne bi teden pozneje Tereza vnovič prikazala na vratih s prošnjo, da napiše odgovor na prejeto pismo.
later Tereza would not show up at his doorstep again, asking him to write a reply to the letter she has received.

za razliko od kontaktnih pogosto pove svoje izkušnje, da napiše knjige, Upošteva Conferences,
unlike the contact often tells of his experience, he writes books, Takes Conferences,

je prav tako dobil naročilo od Islandske gospodarske zbornice, da napiše poročilo, ki hvali islandski finančni sektor.
was also commissioned by the Icelandic Chamber of Commerce in 2007 to write a report which praised the Icelandic financial sector.

je prišel pred 15 leti, da napiše članek o našem neopaznem planetu v avtobusu.
who arrived 15 years ago to write an article about our inconspicuous planet in the hitchhikers' guide.

Redakcijski odbor je s svoje strani prevszel odgovornost, da napiše besedilo, da vanj vnese izboljšave, katereje želela komisija,
The editorial committee, for its part, assumed responsibility for writing the text, making the emendations requested by the commission

Za kaj? Da napišem roman?
To what, write a novel?

Da napišite številke, namesto da se zanaša na vašem spominu.
Write things down instead of relying on your memory.

Torej jaz sem se odločla da napišem en nou fan fiction.
So I was thinking about writing a new fanfiction.

Dovoli mi, da napišem zgodbo o Vincentu.
Let me write the profile on Vincent.

Odločila sem se, da napišem(še eno) zgodbico z naslovom Boginja.
He finished writing a story entitled The goddess.

Da, napišite pismo.
Yes. Write the letter.

Da napišem besedilo na že napisano.
Writing throught the already written..