DA VAM ZAGOTOVIMO INFORMACIJE in English translation

Da vam zagotovimo informacije ali storitve, ki jih iščete;

To provide you with the information or services that you request;

Da vam zagotovimo informacije, ki jih zahtevate prek spletnega mesta.

To provide you with the information you request via the website.

Da vam zagotovimo informacije, ki jih zahtevate prek spletnega mesta.

To provide you with the information which you have requested.

Da vam zagotovimo informacije o ustreznem glasbenem izvajalcu založbe Universal Music.

To provide you with information on the relevant Universal Music artist;

Da vam zagotovimo informacije ali storitve, ki ste jih od nas zahtevali.

To provide you with information or services that you have requested from us.

Da vam zagotovimo informacije o izdelkih in storitvah, ki jih od nas zahtevate;

To provide you with information about products and services that you request from us;

Da vam zagotovimo informacije, ki ste jih zahtevali od nas v povezavi z našimi izdelki ali storitvami.

To provide you with information requested from us, relating to our products or services.

Ali(c) da vam zagotovimo informacije, želen dostop do digitalnih kanalov(kot so naša spletna mesta),

Or(c) to provide you with information, access you have requested to digital channels(like our websites),

Da vas obvestimo o vseh spremembah svojih storitev in da vam zagotovimo informacije o podobnih izdelkih

To notify you of any changes to your services and to provide you with information in relation to similar goods

na primer tako, da vam zagotovimo informacije o prenosih ustreznih gonilnikov.

for example, by providing you with information about relevant driver downloads.

To nam pomaga, da vam zagotovimo informacije po vaši meri, nam pa s pomočjo piškotkov(glejte nadaljevanje) pove,

This is helpful to provide you with tailored information and to provide us with information about which parts of the site are frequented,

lahko uporabimo te podatke, da vam zagotovimo informacije po meri o ponudbi SES v podporo vaših poslovnih potreb.

we may use this information to provide you with custom information about SES' offering in support of your business needs.

Za izpolnitev naših obveznosti, ki izhajajo iz vseh pogodb, sklenjenih med vami in nami, ter da vam zagotovimo informacije, izdelke in storitve, po katerih povprašujete;

To carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us and to provide you with the information, products and services that you request from us;

Da vam zagotovimo informacije o drugem blagu in storitvah,

To provide you with information about other goods

Da vam zagotovimo informacije o naših promocijskih ponudbah,

To provide you with information about our promotional offers,

Da vam zagotovi informacije o virih novic z RSS

To provide you with information about news feeds with RSS

ISTH uporablja podatke v vašem članskem računu, da vam zagotovi informacije in storitve, povezane s dogodkom.

ISTH uses the information in your member account to provide you with information and services associated with the event.

bo zadevni ponudnik tretjih oseb uporabil vaše podatke, da vam zagotovi informacije in izpolni svoje obveznosti, ki izhajajo iz pogodb, ki ste jih z njimi sklenili.

the relevant third-party product provider will use your details to provide you with information and carry out the obligations arising from any contracts you have entered into with them.

GDPR zahteva, da vam zagotovimo dodatne informacije, ki presegajo tisto, kar je določeno v tem pravilniku o varovanju osebnih podatkov.

The GDPR requires that we provide you with additional information beyond what is set out in this Privacy Policy.

Naša vizija je, da vam zagotovimo pomembne informacije, ki vam bodo pomagale pri sprejemanju zdravih odločitev.

Our vision is to provide you with the relevant information to help you make healthier choices.

Low quality sentence examples