DAM TO in English translation

• i give this
• i put this

Examples of using Dam to in Slovenian and their translations into English

Mama me je prosila, da ti dam to.
My mom asked me to give this to you.

Rekli so, naj ti dam to.
They told me to give it to you.

Dobro. Čakala sem za pravi trenutek da ti lahko dam to.
Good. I have been waiting for the right time to give this to you.

Hotela sem da vidiš tole preden dam to Stetler-ju.
I wanted you to see this before I gave it to stetler.

Želel je, da ti dam to.
He wanted me to give this to you.

Gospod, rekli so mi, naj vam dam to.
Sir, I was given this for you.

Zdaj vama lahko dam to osebno.
Now I can give you these in person.

Nekdo mi je naročil, naj vam dam to.
Somebody told me to give this to you.

Vaš brat je rekel, naj vam dam to, preden je šel.
Before he went, your brother asked me to give this to you.

Prej bom umrl kot pa, da ti dam to zadovoljstvo.
I would die before giving you… that satisfaction.

Če dam to za vas, Carter, Lahko računam na vas, da me pokliče če slišiš od njega?
If I give this to you, Carter, can I count on you to call me if you hear from him?

Učenec je pomislil:“Kako lahko dam to blatno vodo Učitelju za piti!”.
The disciple thought“How can I give this muddy water to Buddha to drink?”.

Z XtraSize jim lahko dam to, kar si želijo in še veliko več!".
With XtraSize I can give them all they want and more!".

Preden dam to nekam, kjer sonce ne posije, grem najti sina.
Before we stick this thing someplace where the sun don't shine, I'm gonna go and find my son.

nas spraviš do svetišča Mangaku v Shiratoju, ti dam to!
take us to the Mangaku Temple in Shirato, I will give you this!

Draga, zelo te bo opeklo, če mi ne boš pustila, da ti dam to gor.
Baby, you're gonna burn so bad if you don't let me put this on you right now.

Sploh ne morem verjeti, da si me pripravil, da dam to v usta.
I can't even believe you let me put that in my mouth.

Zdaj, ko si končno samska… ti lahko končno dam to sočno ljubezensko pismo… za katerega nikoli nisem imel poguma, da ti ga dam v vseh štirih letih.
Now that you're finally single… I can finally give you this sappy love letter… that I never had the guts to give you during all four years of high school.

Glej, jaz dam to mesto v roko Kaldejcev
Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans,

Glej, jaz dam to mesto v roko Kaldejcev
Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans,