DELO IN DOM in English translation

Ponosen je na svojo družino, dom in delo.

He took pride in his work, family, and home.

Ponosen je na svojo družino, dom in delo.

He is proud of his achievements, his home, family and business.

Ustvarjanje vnosov za dom in delo je najbolj očitno.

What kind of lighting for home and work is most beneficial.

Množice ljudi se še naprej selijo iz dežele v deželo in iščejo hrano, delo, dom in mir.

Throngs of people continue to migrate from one country to another in search of food, work, shelter and peace.

Zdaj imam dom in delo, svobodno in pošteno.

Now I have a home and work, free and honest.

Na določeno točko v naše življenje, delo, dom in družinskih odgovornosti odtehtajo(pomilostitev je Dosjetka)

At a certain point in our lives, work, home and family responsibilities outweigh(pardon the pun)

prilagodljiv seznam opravkov za delo, dom in povsod drugje.

flexible to-do list for work, home and everywhere else.

Delo, dom in igra so deležni enake pozornosti in zvestobe.

Work, home and play receive equal attention and loyalty.

elegantno svetilko za dom in delo.

stylish lamp for home and work.

Brezplačno Trillian- sodobna IM za dom in delo, ki deluje na namiznih računalnikih in telefonih!

Free Trillian- modern IM for home and work that works on desktops and phones!

Skoraj vsaka ženska ima zapustiti svoj dom in delo zaslužil, za katere so potovati v poletja

Almost every woman has to leave her home and work to earn for which they have to travel out in summers,

jim pomagati pri iskanju rešitve, kako uskladiti dom in delo v obojestransko korist.

to help them find a way to reconcile home and work to the benefit of both.

Dom omogoči izobraževanje in delo zunaj doma.

Increased opportunities for education and work outside the home.

Prostori, ki zabrišejo meje med delom in domom ustvarijo prijetno okolje,

Spaces that blur the boundaries between work and home create a comfortable environment,

Robert Pistotnik, tudi v Delo in dom.

Robert J. Murphy, home and work.

Našli ti bomo delo in dom.

We will find you a house and a job.

Tudi to' s stvar izbire med delo in dom.

Also it's a matter of choice between work and home.

Se odpočijete, če vam delo in dom to dopuščata.

Rest as much as work and home life allow.

Moje delo in dom prideta skupaj na tak lep način.

My work and my home life, come together in such a nice way.

Delo vedno nesem domov, zato je enostavno povezati delo in dom.

I strive to take my work home, so it's easy to make work my home.

Low quality sentence examples