DELOVANJE NOTRANJEGA TRGA TER in English translation

• functioning of the internal market and
• functioning of the internal market as well

Examples of using Delovanje notranjega trga ter in Slovenian and their translations into English

Delovanju notranjega trga ter potrebi po okrepitvi konkurence
E functioning of the internal market and the need to enhance competition

Željo po izboljšanju razpoložljivosti zdravil v Uniji in delovanju notranjega trga ter konkurence na trgu je mogoče uresničiti samo na ravni EU.
The ambition to improve the availability of medicines in the Union and the functioning of the internal market and market competition can only be carried out at EU level.

Nadaljnjimi možnostmi za izboljšanje pravilnega delovanja notranjega trga ter podpiranjem gospodarskega razvoja
Further possibilities of improving the proper functioning of the internal market and supporting economic

Delovanju notranjega trga ter potrebi po okrepitvi konkurence
The functioning of the internal market and the need to enhance competition

Nasprotno, cilj te direktive naj bi bil primarno prispevati k vzpostavitvi in delovanju notranjega trga ter k odpravi izkrivljanja konkurence.
On the contrary, it was intended in the first place to contribute to the establishment and functioning of the internal market and to the elimination of distortions of competition.

učinkovit pregon nepoštenih čezmejnih trgovcev, ki ovirajo nemoteno delovanje notranjega trga, ter prispevek k odpravljanju izkrivljanja konkurence in ovir na notranjem trgu..
effectively tackle cross-border rogue traders which disrupt the smooth functioning of the internal market and thus make a contribution to the removal of distortions of competition and the elimination of internal market obstacles.

(23) Za spodbujanje vzpostavitve in delovanja notranjega trga ter zagotovitev visoke ravni zaščite potrošnikov v vsej Uniji je treba zagotoviti primerljivost informacij o efektivni obrestni meri v Uniji.
(23) In order to promote the establishment and functioning of the internal market and to ensure a high degree of protection for consumers throughout the Union, it is necessary to ensure the comparability of information relating to annual percentage rates of charge throughout the Union.

za izboljšanje delovanja notranjega trga ter prostega pretoka živil in krme.
with a view to improving both the operation of the internal market and the free movement of food products and animal feed.

Da je treba harmonizirati pravila o DDV na ravni EU v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje vzpostavitve in delovanja notranjega trga ter preprečevanje izkrivljanja konkurence(83);
There is a need for harmonisation of VAT rules at EU level to the extent that it is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.

zagotovitev delovanja notranjega trga ter preprečitev trgovinskih ovir
and ensuring the functioning of the internal market and avoiding obstacles to trade

sprejeti tako, da to ne bo izkrivilo konkurence ali ogrozilo delovanja notranjega trga ter ob polnem spoštovanju načela boljše priprave zakonodaje
adopted in such a way that it does not damage the competitive environment or the workings of the internal market and fully respects the principle of better regulation

Te težave neposredno vplivajo na ureditev in delovanje notranjega trga ter omejujejo konkurenco.
Those problems have a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and limit competition.

To neposredno vpliva na ureditev in delovanje notranjega trga ter negativno vpliva na konkurenco.
This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and negatively affects competition.

Nemoteno delovanje notranjega trga ter razvoj sodobnega
The smooth functioning of the internal market and the development of a modern,

s tem zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga ter izboljšati energetsko varnost EU in.
guarantee the proper functioning of the internal market and improve the EU's energy security; and..

olajšati nemoteno delovanje notranjega trga ter zaščititi gospodarske interese porabnikov krme.
to facilitate smooth functioning of the internal market. and to protect the economic interests of the feed users.

(1) zagotoviti skladnost medvladnih sporazumov s pravom EU in s tem zagotoviti pravilno delovanje notranjega trga ter izboljšati energetsko varnost EU in.
(1) Ensure the compliance of IGAs with EU law to ensure the proper functioning of the internal market and enhance the EU's energy security; and..

Ker izgube zaradi erozije davčne osnove in preusmeritve dobička ogrožajo pravilno delovanje notranjega trga ter verodostojnost, učinkovitost
Whereas loss arising from BEPS represents a threat to the proper functioning of the internal market and to the credibility, efficiency and fairness of corporate

bi zagotovili pravilno delovanje notranjega trga ter s tem spodbudili konkurenčnost podjetij, zlasti MSP.
ensure the proper func tioning of the internal market, thereby fostering the competi tiveness of undertakings and in particular of SMEs.

bi zagotovili pravilno delovanje notranjega trga ter s tem spodbudili konkurenčnost podjetij, zlasti MSP.
ensure the proper functioning of the internal market, thereby fostering the competitiveness of undertakings and in particular of SMEs.