DELOVANJE OPREME in English translation

• operation of the equipment
• functioning of the equipment
• performance of equipment

Examples of using Delovanje opreme in Slovenian and their translations into English

Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, uporabljenih za ogrevanje in delovanje opreme, je treba prišteti k porabi v energetskem sektorju.
Renewables and wastes used for heating and operation of equipment must be reported as consumption in the Energy sector.

Menim tudi, da je ne pretirano široka opredelitev"odvisnosti" v smislu potrebe po elektriki za delovanje opreme pravilna.
I also believe that the not overly broad definition of'dependency' to mean needing electricity for equipment operation is correct.

preverite delovanje opreme, raziščite trenutne sisteme HVAC
check equipment performance, study current HVAC systems

Elektromagnetna motnja“ pomeni vsak elektromagnetni pojav, ki lahko poslabša delovanje opreme.
Electromagnetic disturbance(EMD)” means any electromagnetic phenomenon that may degrade the performance of an equipment and/or system.

Na visoki ravni, gre za to, da se Giga Watt tokenizing napajalni infrastrukturo, ki podpira objekte, ki gostitelja in delovanje opreme.
At a high level, the idea is that Giga Watt is tokenizing the power infrastructure that supports the facilities that host and operate equipment.

embalažni liniji, da optimizirate delovanje opreme.
packaging line to optimize equipment's performance.

vrat, sicer bo namestitev in delovanje opreme izjemno dolgočasno.
otherwise the installation and operation of equipment will be extremely tedious.

Kanalske Razvlaževalec bazen lahko z gotovostjo domnevati, podnebni sistem, ki je sposoben opraviti brezhibno delovanje opreme, ampak tudi za avtomatsko krmiljenje parametrov mikroklime.
Channel dehumidifiers for the pool can be confidently considered climate systems that can perform trouble-free operation of equipment, but also automatically control the parameters of the microclimate.

naprave ne nameščate v bližini umivalnika/ plošče, sicer se lahko delovanje opreme hitro razbije.
near the sink/ plate, otherwise the operation of the equipment can be quickly disrupted.

Elektromagnetna motnja“ je vsak elektromagnetni pojav, ki lahko poslabša delovanje opreme; elektromagnetna motnja je lahko elektromagnetni šum, neželeni signal ali sprememba v samem mediju razširjanja;
Electromagnetic disturbance» means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of equipment, such as an electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself;

zagotavlja normalno delovanje opreme.
ensure normal operation of the equipment.

Tehniki/tehnice za oddajanje in avdiovizualno snemanje nadzirajo tehnično delovanje opreme za snemanje in urejanje slike
Audio equipment operators control technical functioning of equipment to record and edit images

Tehniki/tehnice za oddajanje in avdiovizualno snemanje nadzirajo tehnično delovanje opreme za snemanje in urejanje slike
Broadcasting and audio-visual technicians control technical functioning of equipment to record and edit images

Proizvodnja vključuje količine, ki jih je proizvajalec porabil v proizvodnem postopku(npr. za ogrevanje ali delovanje opreme in pomožnih naprav), in količine za druge proizvajalce energije za pretvorbo ali druge potrebe.
Production includes the quantities consumed by the producer in the production process(e.g. for heating or operation of equipment and auxiliaries) as well as supplies to other producers of energy for transformation or other uses.

Mo razumeti delovanje opreme in varnost ter zadeve je treba graditi.
Mo understand equipment performance and security and the matters should be in construction.

Agencija dogovorita o pogojih, ki zagotavljajo delovanje opreme.
the Agency shall agree on terms ensuring the operability of the equipment.

namen je, da preverite delovanje opreme, z ali brez izolacija napake
the purpose is to check the operation of the equipment with or without insulation defects

Optimizacija delovanja opreme;
Optimizing equipment performance.

Načelo delovanja opreme.
Principle of operation of equipment.

Ima zelo pomemben proces v procesu delovanja opreme.
It plays an extremely important process in the process of equipment operation.