DELOVANJE TELESA in English translation

• functioning of the body
• performance of the body
• function of the body
• functioning of the organ

Examples of using Delovanje telesa in Slovenian and their translations into English

Redno vodena terapevtska gimnastika pomaga človeku izboljšati delovanje telesa in preprečuje nadaljnje negativne spremembe.
Regularly held therapeutic exercises help a man achieve improved functioning of the organ and prevents further negative changes.

lahko pomaga obnoviti normalno delovanje telesa, spodbujajo imunski odgovor,
can help restore normal function of the body, stimulate immune response,

dragocenih snovi za razvoj in normalno delovanje telesa.
valuable substances for the development and normal functioning of the body.

Vseeno se je imel za osteopata, saj je izhajal iz prepričanja, da sta zgradba in delovanje telesa neločljivo povezana v eno.
Osteopathy was based on the belief that structure and function of the body are absolutely dependent upon one another.

Skladnost s pravilom prehrane lahko ugodno vpliva na delo žolčnika, delovanje telesa kot celote.
Compliance with the rules of the diet can beneficially affect the work of the gallbladder, the functioning of the body as a whole.

za uporabo, ki bi vplivala na delovanje telesa je prepovedana.
for a use that has an adverse effect on any function of the body is prohibited.

Pomanjkanje elementa lahko povzroči hude posledice za okostja in normalno delovanje telesa. |(10) Fruktozni- glukozni sirup.
The scarcity of the element can lead to severe consequences for the skeleton and the normal functioning of the body.|(10) Fructose-glucose syrup.

za uporabo, ki bi vplivala na delovanje telesa je prepovedana.
for use that has an adverse effect on any function of the body is prohibited.

minerale za moč, kot tudi neprekinjeno proizvodnjo spolnih hormonov in pravilno delovanje telesa.
as well as the uninterrupted production of sex hormones and the proper functioning of the body.

Posebnost je, da se splošno stanje ženske ne poslabša in normalno delovanje telesa ostane.
The peculiarity is that the general condition of the woman does not deteriorate and the normal functioning of the body is maintained.

nudijo najboljše koristi za splošno učinkovito delovanje telesa.
offer the best of benefits for the overall effective functioning of the body.

hkrati izredno učinkovite sestavine, ki ščitijo vaše zdravje in izboljšujejo delovanje telesa ter pomagajo pri glivični okužbi.
at the same time extremely effective ingredients that protect your health and improve the functioning of the body and help wrinkles.

Joga in njen strukturiran pristop k telesu zmanjšajo simptome endometrioze pa izboljšati splošno delovanje telesa.
Yoga and its structured approach to the body reduce the symptoms of endometriosis while improving the overall functioning of the body.

Spolne žleze zagotavljajo proizvodnjo hormonov, ki so potrebni za izvajanje reproduktivne aktivnosti in delovanje telesa kot celote.
The sex glands provide the production of hormones necessary for reproductive activity and the functioning of the body as a whole.

spodbuja pravilno delovanje telesa na splošno.
promotes the proper functioning of the body in general.

imunski sistem in normalno delovanje telesa.
the immune system and the normal functioning of the body.

Seveda je to potrebno za normalno delovanje telesa, a osem kozarcev na dan vas ne razbremeni vseh težav.
Of course, it is necessary for normal body function, but eight glasses a day will relieve you of all the problems.

Informacija potrebna za delovanje telesa, ki je shranjena v kemični obliki(DNK) na kromosomih.
Information needed for the body to work, stored in a chemical form(DNA) on chromosomes.

Za pravilno delovanje telesa potrebuje približno 20 mg vitamina B3 na dan,
For proper operation, the body requires about 20 mg of vitamin B3 daily,

Kratkoročni cilji so boljše delovanje telesa ali manj nezaželenih obolenj,
Short-term goals are improving the functioning of the body or reducing undesirable phenomena,