DIRKALIŠČIH in English translation

• racetracks
• race tracks
• tracks
• circuits
• track

Examples of using Dirkališčih in Slovenian and their translations into English

Kljub novim pravilom, lahko dirkalniki še vedno presežejo hitrosti 350 km/h na nekaterih dirkališčih(na primer v Monzi).
Despite this the 2006 generation of cars can reach speeds of up to 350 km/h(around 220 mph) at some circuits(Monza).

To partnerstvo bo nedvomno doseglo velik uspeh in to ne zgolj na dirkališčih temveč tudi na področju razvoja električnih vozil prihodnosti.
I have no doubt the partnership will prove a great success, not only on track but also in providing a catalyst to develop the electric vehicles of the future.

zasebne treninge na dirkališčih temelji na visokozmogljivem športnem avtomobilu 911 GT2 RS.
private training on racetracks is based on the 911 GT2 RS.

Na teh dirkah Dunlop dobiva globlji vpogled v to, kako se njihove pnevmatike obnesejo na posameznih nacionalnih dirkališčih.
These races provide Dunlop with key insights into how Dunlop Tyres perform on various national tracks.

Preizkusite svoje sposobnosti v 6 različnih načinov igre na 15 domiselnih 3D dirkališčih, proti paket tropsko ljubečih tekmeci z resno cestni bes!
Test your capacities in 6 unmistakable delight modes on 15 innovative 3D race tracks, against a pack of tropical-worshiping foes with a certified occasion of road rage!

Če se bo to nadaljevalo, bo Formula 1 dirkala le še na drugorazrednih dirkališčih, ali pa še to ne,” je dejal.
If this continues, Formula 1 will be racing on second-rate circuits, if any at all.

Kot novost v 2020 bomo izpeljali tudi endurance dirke na treh dirkališčih.
For 2020 season will will organize also Endurance races on three tracks. Get ready for another unforgetable season.

Novi Leon Cup Racer je pripravljen za svojo prvo sezono na evropskih dirkališčih.
The new Leon Cup Racer is ready for its first season on the racetracks of Europe.

Preizkusite svoje sposobnosti v 6 različnih načinov igre na 15 domiselnih 3D dirkališčih, proti paket tropsko ljubečih tekmeci z resno cestni bes!
Test your skills in 6 different game modes on 15 imaginative 3D race tracks, against a pack of tropical-loving rivals with a serious case of road rage!

nudimo možnost okusiti strast dirkanja na dirkališčih, kjer vozijo dirkalniki F1, DTM in WTCC.
taste the passion of racing at F1, DTM and WTCC race tracks.

v prihajajočo video igro, v kateri ga bodo lahko igralci na virtualnih dirkališčih pognali do skrajnih meja.
forthcoming racing video game, enabling gamers to push the vehicle to its limits on virtual racetracks.

Pri tem je potrebno opozoriti, da je večina klasičnih pobiralcev stav, ki delujejo izključno prek stavnic in pisarn na dirkališčih, osredotočena na dirke konj in hrtov.
It should be noted, that most classic bookmakers that operate solely via betting shops and offices at racetracks focus on horse and greyhound racing.

Glavni del testnih voženj tako ne poteka na dejanski trasi dirke, temveč na dirkališčih.
For this reason, the bulk of the testing was not done on the actual route but at racetracks.

avtomobilov in tovornjakov dirkališčih.
cars trucks and racetracks.

3 svetovnimi nazivi v razredu Supersport v zadnjih letih pa je tudi dokazan zmagovalec na dirkališčih.
with 3 Supersport World titles in recent years it's also a proven winner on the race track.

so postali redni gosti slovenskih smučišč, dirkališčih in zasneženih poligonov.
who became regular guests of Slovenian ski resorts, racing tracks and snow-covered polygons.

zakaj so proizvajalci izdelali specializirane dirkalne pnevmatike za hitre kroge na dirkališčih.
which is the reason manufacturers create specialised racing tyres for quick rounds on racing tracks.

Že od vsega začetka je bil prisoten na vseh dirkališčih po svetu in se izkazal kot vsestransko ter zanesljivo zmagovalno vozilo.
Right from the beginning, it was at home on all race courses throughout the world and has proven itself as a victorious vehicle that is both versatile and reliable.

Pnevmatike je Goodyear intenzivno testiral na dvanajst tisoč kilometrih proge na sedmih dirkališčih po vsem svetu, saj jih je želel preizkusiti v kar najbolj raznolikih razmerah in temperaturah.
Goodyear was extensively testing the tires on 12,000 kilometres of tracks at seven racetracks across the globe, aiming to test them in as many different conditions and temperatures as possible.

igralnice, dirkališčih, igrišč za golf
casinos, race tracks, golf courses