Low quality sentence examples
nediskriminatoren dostop konkurentov do infrastrukture pod ustreznimi pogoji.
non-discriminatory access to the infrastructure under appropriate conditions.Veliko število uporabnikov že ima dostop do infrastrukture in storitev, ki dovoljujejo dostavo različnih vrst digitalnih vsebin.
A large number of users now have access to infrastructure and services which allow the delivery of many types of digital content.Ta pravica vključuje dostop do infrastrukture, ki povezuje objekte za izvajanje železniških storitev iz točke 2 Priloge II.
This right includes access to the infrastructure linking vodi do pomanjkanja enakega dostopa do infrastrukture in nezadostnega vlaganja vanjo;
insufficient investment in infrastructure;Zaradi tega sta se povečala uporaba rešitev z optičnimi kabli in dostop do infrastrukture in storitev po dostopnih cenah.
The result has been an increase in the use of fibre solutions and access to infrastructure and services at affordable prices.Pridobljena izkušnja iz upravljanja dostopa različnih izvajalcev do infrastrukture bo koristila tudi prevozu potnikov, saj se bo izboljšala ponudba.
komercialnih ovir, ki ovirajo dostop do infrastrukture.
commercial barriers obstructing access to the infrastructure.Nedenarni prispevki v obliki dostopa do infrastrukture in njene uporabe morajo biti dovoljeni,
Non-monetary contributions in the form Diskriminacijo pa je še vedno mogoče najti tudi v pogojih za dostop do infrastrukture(dodeljevanje vlakovnih poti in uporabnina zanje.
And discrimination can still be found in Večina predstavnikov potrošnikov in uporabnikov ni uvidela, da bi že sam dostop do infrastrukture zavaroval bistvene storitve za bolj občutljive potrošnike.
Most consumer and user representatives did not see that access to infrastructure alone would be sufficient Dostop do infrastrukture mora biti pošten
Access to any infrastructure should be fairV primeru železniškega sektorja lahko države članice prilagajajo uporabnine za dostop do infrastrukture, da se upoštevajo stroški okoljskih vplivov zaradi obratovanja vlaka.
For the rail sector Member States are allowed to modulate infrastructure access charges to take account of the cost of the environmental effects caused by the operation of the train.Opis možnosti za ohranjanje dostopa do infrastrukture za izvajanje plačil in kliringa ter drugih storitev, vključno z oceno prenosljivosti pozicij banke;
A description of options for preserving access to payments and clearing services and other infrastructures and, an assessment of the portability of client positions;nediskriminatornega dostopa do infrastrukture.
non-discriminatory access to the infrastructure.V tem pogledu pogoji dostopa do infrastrukture in služb ter kakovost storitev, ki jih službe nudijo, niso primerljivi v celotni Uniji.
The conditions governing access to infrastructure and services, and the quality of service provided by the latter are not comparable throughout the EU.Regionalna pomoč za raziskovalno infrastrukturo se dodeli samo, če je pomoč pogojena s preglednim in nediskriminatornim dostopom do infrastrukture, ki prejema pomoč.
Regional aid for research infrastructures shall be granted only if vključno z nediskriminatornim dostopom do infrastrukture in finančnih storitev.
including non-discriminatory access to infrastructure and in financial services.kreditne institucije pa imajo enakopraven dostop do infrastrukture Eurosistema.
credit institutions are given equal access to the Eurosystem facilities.zagotavljanja podobne kakovosti življenja in enakega dostopa do infrastrukture se EU lahko spopade s svetovnimi izzivi.
ensuring a similar quality of life and equal access to infrastructure, the EU can face up Računsko sodišče opravljajo revizije dostopa do infrastrukture in njene uporabe ter s tem nastalih stroškov;
