DO JAVNIH STORITEV in English translation

storitev znotraj organizacije ter do javnih storitev na spletu.

services within an organisation and public online services.

Kar 27 odstotkov vprašanih po celem svetu je v zadnjih 12 mesecih pri dostopu do javnih storitev in inštitucij plačalo podkupnino.

Per cent of respondents have paid a bribe when accessing public services and institutions in the last 12 months.

Zagotoviti moramo dostop do javnih storitev, kot so izobraževanje, zdravstvene storitve, storitve prevoza, šport in kultura za državljane s podeželja.

We must ensure access to public services such as education, health services, transport services, sport and culture for citizens of rural areas.

Od septembra dalje bodo imeli Evropejci za dostop do javnih storitev pravico uporabljati svojo nacionalno elektronsko identifikacijo(eID) po vsej EU.

From September, Europeans will have increasingly the right to use their national electronic identification(eID) across the whole EU to access public services.

jim olajšali dostop do javnih storitev.

to facilitate their access to public services.

za dostop do javnih storitev, elektronska avtentifikacija dokumentov

for access to public services, electronic document authentication

pomanjkanja identifikacijskih dokumentov je nujen pogoj za zagotavljanje enakopravnega dostopa do javnih storitev.

where applicable, is an absolute pre-condition for ensuring equal access to public services.

storitev znotraj organizacije ter do javnih storitev na spletu.

services within the organisation and publicly available services on the Internet.

dostop do javnih storitev in trajnostna infrastruktura za enakost spolov

access to public services and sustainable infrastructure for gender equality

Proti starostni diskriminaciji Zeleni nasprotujemo omejitvam starosti za dostop do javnih storitev in zagovarjamo vključitev zanesljivih osnovnih standardov v modele pokojnin vseh držav članic.

To counter age discrimination, Greens oppose any age limits on access to public services and we stand for the implementation of reliable basic standards in the pension models of all member states.

dostop do javnih storitev in trajnostna infrastruktura za enakost spolov

access to public services and sustainable infrastructure for gender equality

interoperabilen preverjeni dostop do javnih storitev v Evropi;

interoperable authenticated access across Europe to public services;

Diskriminirani so zaradi slabšega dostopa do javnih storitev in pogosto zaradi dostopa do nekaterih javnih storitev, kot je na primer izobraževanje na vsaki ravni.

They are discriminated against through poorer access to public services and they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.

dostop do javnih storitev in socialno vključenost vse življenje- od najzgodnejših let do upokojitve.

access to public services and social integration throughout their lives- from the earliest age until retirement.

mestni svet posvetiti načinu, kako se spreminja dostop ljudi do javnih storitev.

the Council also needed to address changes in how people access public services.

dostop do javnih storitev, družbeno participacijo,

access to public services, social participation

otežuje iskanje zaposlitve s pravicami, poleg tega pa postaja težji tudi splošni dostop do javnih storitev in ustreznega stanovanja.

find employment with rights, and universal access to public services and proper housing has also become more difficult.

je treba spodbujati enakopraven dostop do javnih storitev, družabno ponudbo itd..

areas must be improved: equal access to public services, social amenities, etc..

Ker so ustrezna infrastruktura in dostop do javnih storitev ter kakovostna delovna mesta pomembni dejavniki pri odločitvi,

Whereas proper infrastructure and access to public services and high-quality jobs are important factors influencing the decision whether

Eden od ciljev te uredbe je odpraviti obstoječe ovire za čezmejno uporabo sredstev elektronske identifikacije, ki v državah članicah zagotavljajo dostop vsaj do javnih storitev.

One of the objectives of this Regulation is to remove existing barriers to the cross-border use of electronic identification means used in the Member States to access at least public services.

Low quality sentence examples