DO PREDMETA in English translation

pošlje signal procesorju za merjenje razdalje do predmeta.

sends a signal to the CPU in order to measure distance to the subject.

je bila prva oseba, ki je javno spregovorila o svoji ljubezni do predmeta.

was the first person to publicly speak of her love for an inanimate object.

Walton je prišel do predmeta, da bi se podrobneje pogledal, ko so njegovi sodelavci naleteli v tovornjak

Walton walked towards the object to get a closer look while his co-workers piled in a truck

antipatije so lahko enako prisotni v odnosu do predmeta, potem govorijo o ambivalentnosti odnosa,

antipathy may be equally present in relation to the object, then they talk about ambivalence of attitude,

Imeli bomo tudi priliko, da omenimo še nadaljnje podrobnosti, kadar pridemo do predmeta astralne sfere;

We will have occasion to go into further detail when we reach the subject of the astral plane,

Strokovnjaki pred njim so učili, da žarki prihajajo iz naših oči in potujejo do predmeta, ki ga vidimo, nato pa se vrnejo v oči.

Some of the great authorities who came before him had taught that rays come out of our eyes and travel to the objects we see before returning to our eyes.

Pri odkrivanju premikajočih se predmetov med manevriranjem bo sistem dal zvočne signale, ki ustrezajo razdalji do predmeta, in jih podvoji z vizualnimi informacijami na zaslonu.

In case of detection of moving objects during maneuvering, the system will give sound signals corresponding to the distance to the object, and duplicate them with visual information on the display.

Zaradi razdalje do predmeta in količine svetlobe v okolju ima njihova tehnologija lahko težave pri branju svetlobnih delcev, ki jih potrebuje za prepoznavanje nevidnih predmetov..

For example, factors such as the distance to the object and amount of ambient light can make it difficult for their technology to see the light particles it needs in order to resolve out-of-sight objects..

Po navadi do te težave pride, ko dostopate do predmeta, ki ne obstaja, na primer Delovni zvezki(5), če so odprti le trije delovni zvezki.

A common cause of this problem is trying to gain access to an object that does not exist; for example, Workbooks(5), when only three workbooks are open.

bi lahko poskušali priti do predmeta, da bi se izognili zvoku, je dejal.

since they may try to get behind an object to escape the sound, he said.

ki nas pripelje do predmeta strasti, in morda k razkritju talentom pisatelj,

which leads to the subject of the passion, and maybe to the disclosure of the talent of the writer,

odnosa do predmeta, fenomena ali druge osebe je dovolj,

attitude to an object, phenomenon, or another person, it is enough

se njegovi nadaljnji izračuni izvajajo z uporabo načela dodajanja vseh valovnih dolžin, ki so odšle pot do predmeta in nazaj.

so its further calculations are made using the principle of addition of all wavelengths that have gone the way to the object and back.

Čeprav se velikost in hitrost ne razlikujeta zelo veliko do predmeta, povezanega z dogodkom Tunguska,

Although not very different in size and velocity to the object associated with the Tunguska event,

nastavite pot do predmeta, dokumenta, spletne strani ali drugega cilja za predmet hiperpovezave, ki je povezan s kontrolnikom za ukazni gumb, kontrolnikom za slike ali kontrolnikom Oznaka.

determine the path to an object, document, Web page or other destination for a Hyperlink object associated with a command button, image control, or label control.

Figurativna upodobitev v bistvu vključuje odnos podobe do predmeta, ki naj bi ga podoba ilustrirala, vsebuje pa tudi odnos podobe do drugih podob v neki sestavljeni celoti, ki vsaki podobi dejansko daje njen predmet.

The figurative(representation) implies the relationship of an image to an object that it is supposed to illustrate; but it also implies the relationship of an image to other images in a composite whole which assigns a specific object to each of them.

instinkt ljubezni do predmeta, zahteva veščino,

instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it,

dopušča pa druga upravičenja do predmeta pogodbe, zlasti npr. odstop upravičenj napram nadaljnjemu kupcu,

allows other justifications toward the contractual subject especially for example to renounce of the justifications to the subsequent buyer,

Zahtevke za razveljavitev zamudne sodbe lahko vloži tudi tretja stranka, upravičena do predmeta izvršitve, v zvezi s katerim je vložen ugovor in katerega lahko zahteva od osebe,

Applications to set aside judgment by default may be also filed by a third party with a right to the object of the enforcement which has been challenged

še veliko ostalega konfliktov na pogosto močne čustvene občutke do predmeta in to je mogoče najti na obeh straneh ograje.

much of the conflict rest on often strong emotional feelings towards the subject and this can be found on both sides of the fence.

Low quality sentence examples