DO STOPNIC in English translation

njeno pritrditev na iztovarjanje stopnišča(do tal) in do stopnic.

its attachment to the landing of the staircase(to the floor) and to the stairs.

Čeprav mnogi živijo v stavbah in imajo dostop do stopnic, je naša možnost vedno z dvigalom.

Although many of us live in a building and have stairs, our option is always to go by elevator.

In ko pride do stopnic, se prigodi, da ga morajo vojaki nesti zavoljo sile druhali;

When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

In ko pride do stopnic, se prigodi, da ga morajo vojaki nesti zavoljo sile druhali;

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

Čeprav mnogi živijo v stavbah in imajo dostop do stopnic, je naša možnost vedno z dvigalom.

Although many people live in apartment blocks which have stairs, most of us always take the elevator.

Lahko bi te pripeljal do stopnic, ne pa, da te je odložil zunaj.

He didn't have to drop you outside. He could have brought you upstairs.

Oba vhoda vodi do stopnic gostov osebe, rumene Sienna marmorja in v čast Stopnice, Carrara marmorja arhitekturni slog.

Both entrances lead to Guests's stairs, yellow Sienna marble and to the Honor Stairs, Carrara marble architecture style.

skrbno preučite dostop do stopnic, ki vodijo do katedralne strehe.

look carefully for the access to the steps leading up to the cathedral roof.

voda še vedno lahko pride do stopnic in zapolni eno stran.

water can still be reached by a flight of steps that fill one side.

Vodič jo je nato odpeljal nazaj do stopnic in ji izročil zeleno vrvico s pomočjo katere bo prišla v kontakt z Jezusom, ko bo to želela.

The guide then brought her back to the stairs, giving her a green cord with which she would come in contact with Jesus when she so desired.26.

k sreči sva lahko po skalah odskakljala do stopnic in žalostna ugotovila, da so bili valovi hitrejši od fotoaparata.

luckily we could jump on bigger rocks to the stairs and sadly discovered that the waves were faster than the camera.

so bili mikrofoni običajno 300 do stopnic 450 od svoje postaje.

the mics were usually 300 to 450 feet away from his station.

Ko se vzpenjajo po postelji do stopnic, se bo z njo srečal fantovski prijatelj,

As they drive up the bed to the stairs, the boyfriends friend will meet her

postavil je zid ob ribniku Silojskem pri kraljevem vrtu prav do stopnic, ki gredo doli iz mesta Davidovega.

the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

postavil je zid ob ribniku Silojskem pri kraljevem vrtu prav do stopnic, ki gredo doli iz mesta Davidovega.

the wall of the pool of Shelah by the king's garden, even to the stairs that go down from the city of David.

katerih glasbo je bilo moč slišati na najbolj zanimivih mestnih lokacijah; od plaže Baluota, preko slikovitih mestnih trgov, pa vse do stopnic in dvorišča cerkve svetega Franje.

voices could be heard in the most attractive town locations from the Baluota beach through picturesque town squares all the way to the stairs and churchyard of the Church of St. Francis.

ne bo prišel do stopnic, bo konj šel

not reaching the stairs, the horse will go

Nekega dne sem prinesel svoj kovček vse do stopnice in skozi Grand Central Station," pravi.

The other day I carried my suitcase all the way up the stairs and through Grand Central Station," she says.

Stopnic do vrha.

Steps to the top.

Število letov stopnic do aparata.

Number of flights of stairs to the appliance.

Low quality sentence examples