DOBAVNEGA in English translation

• supply
• delivery

Examples of using Dobavnega in Slovenian and their translations into English

Strategi za embalažo podjetja DS Smith delajo v partnerstvu s strankami in zagotavljajo dodano vrednost z izredno zmogljivostjo embalaže skozi vse faze dobavnega cikla.
Your results Expertise DS Smith's Packaging Strategists work in partnership with customers to deliver value through exceptional packaging performance at every stage of the supply cycle.

storitve pomagajo premagati zapletenost dobavnega cikla na resnično globalni ravni
services can help you overcome supply cycle's complexities on a truly global scale

diverzifikacije dobavnega portfelja(dobavitelji naj npr. ne bi zagotavljali več kot en odstotek dobave iz istega vira), možnosti prehoda na drug vir energije.
for interconnection capacity, supply portfolio diversification(e.g. suppliers should not provide more than a certain percentage of supplies from the same source), fuel switching possibilities.

kratkega dobavnega roka blaga,
short delivery periods of goods,

opravlja svoje naloge v vsaki fazi dobavnega cikla.
see packaging in action at every stage of the Supply cycle.

Prodajalec si pridržuje pravico podaljšanja dobavnega roka v primeru višje sile(požari,
The Seller reserves the right to extend the delivery period in case of force majeure(fires,

V tem primeru je datum dobave dan po dnevu izdaje dobavnega naloga in se obravnava kot zadevni datum za namene člena 18(2)(a) Izvedbene uredbe Komisije(EU) št. 908/2014.
In that case, the date of delivery shall be the day following the date of issue of the delivery order and shall serve as the relevant date for the purposes of Article 18(2)(a) of Implementing Regulation(EU) No 908/2014.

V primeru sprejetja ponudbe se ne odobri dodatno podaljšanje roka za izdajo dobavnega naloga, kot je navedeno v drugem pododstavku člena 17(1).
In case of such acceptance, no further extension of the time limit for the issue of the delivery order, as referred to in the second subparagraph of Article 17(1), may be granted.

našim strankam daje jasno sporočilo, da smo resnično ustvarjalno podjetje, ki lahko rešuje izzive dobavnega cikla ter dobavlja inovativne
sending out a strong message to our customers that we are a truly creative business that can solve Supply Cycle challenges

dobaviteljeve izjave ni treba podpisati lastnoročno, pod pogojem, da lahko carinski organ v državi, v kateri je dobaviteljeva izjava sestavljena, zadovoljivo identificira odgovornega uslužbenca dobavnega podjetja.
the supplier's declaration need not be signed in manuscript provided the responsible official in the supplying company is identified to the satisfaction of the customs authorities in the State where the suppliers' declarations are drawn up.

jih ponujajo nam drago vrsto dobavnega imajo), in ga je treba takoj odplacati najpozneje v štirinajstih dneh od dneva, ko je prejela obvestilo
including the costs of supply(with the exception of the additional costs arising from the fact that you have chosen a different method of delivery than the offered by us,

Vaša dobavna veriga vam bo hvaležna.
Your supply chain will thank you.

Linde dodeljena večjih dobavno pogodbo za Južne Afrike helija 22/May 2016.
Linde awarded major supply contract for South African helium 22/May 2016.

Dobavna cena termičnega papirja iz papirja viso….
The delivery price of thermal paper from MITSUB….

Inteligentna logistika izboljša transparentnost nad dobavno mrežo in izpopolni dobavne verige.
Smart Logistics sets out to increase transparency over the supply network and optimize supply chains.

Brezplačno Takoj udobno v našem dobavnem območju v Riehen in okolici naročite na spletu!
Free Immediately order comfortably in our delivery area in and around Basel!

Dobavna veriga Etika.
Supply chain ethics.

Dobavna cena termičnega papirja iz papirja vi….
The delivery price of thermal paper from MITS….

Globalna dobavna veriga.
Global Supply Chain.

Ob naročilu vam bomo poslali potrditev naročila z dobavnim rokom.
In case of order we will send you orderacknowledgment with delivery date.