DOKAZILO in English translation

• proof
• evidence
• prove
• certificate
• proofs

Examples of using Dokazilo in Slovenian and their translations into English

Predložiti boste morali dokazilo o nakupu.
You will be required to provide proof of purchase.

Se lahko zahteva dokazilo o rezidenčnosti.
Verification of residence status may be requested.

V nekaterih primerih bomo morda zahtevali dokazilo o nakupu.
In some instances, you may be required to provide proof of purchase.

Ob vložitvi vloge boste potrebovali dokazilo o.
When you apply, you will need to provide proof of.

Preučiti trenutno kot tudi dokazilo to!
Check it currently as well as evidence it!

Pridržujemo si pravico, da od vas zahtevamo dokazilo o vaši starosti.
We reserve the right to ask you to provide proof of age.

Prosimo upoštevajte, da gotovina ni sprejemljivo dokazilo o zadostnih sredstvih za preživetje.
Please note that cash is not accepted as proof of sufficient means.

Pri tem potrebujete izvirno dokazilo o nakupu.
You must provide proof of original purchase.

Dokazilo o znanju angleškega jezika ali dokazilo o zaključenem predhodnem izobraževanju v angleškem jeziku.
Confirmation of the proficiency in English or a prove of previous study programme in English.

Imate dokazilo o tehnični brezhibnosti vozila, ki ni starejše od 30 dni, če gre za vozilo, za katero je treba opraviti tehnični pregled.
You have a certificate of roadworthiness of the vehicle not older than 30 days in the case of a vehicle for which it is necessary to undergo a technical examination;

V kolikor je do začetka Rezervacije manj kot 10 dni je Potnik dolžen faksirati dokazilo o izvedenem vplačilu Agenciji.
If there are less than 10 days to the beginning of the Reservation the Traveler is obliged to send by fax the prove on his payment to the Agency.

Copyright 2019\ none\ 5 dokazilo, da živila shranjujete v hladilniku narobe.
Copyright 2019\ none\ 5 proofs that you store foods in the fridge wrong.

Uporabnik obvezno predloži dokazilo(glejte prejšnjo točko)
The user must provide a certificate(see previous point)

po vsem svetu in zato vam nudimo trdno dokazilo o naših storitvah.
that's why we give you a solid prove of our services.

Uporabnik te poenostavitve lahko izda oziroma zaprosi za dokazilo o poreklu za tiste količine izdelkov,
The beneficiary of this facilitation may issue or apply for proofs of origin, as the case may be,

Dokazilo o upravičenosti do zdravstvenih storitev v državi, v kateri niste zavarovani.
Certificate of entitlement to healthcare if you don't live in the country where you are insured.

Toda trgovec je dolžan poslati obračun DDV nemškim finančnim organom in jim priložiti dokazilo, da bo kupec avto prepeljal
But the seller is responsible for VAT payment to the German financial authorities and must prove that the car was meant to be transported

Dokazilo pristojne športne organizacije v matični državi o statusu poklicnega športnika
Certificate of a relevant sports organisation in the country of origin regarding the status of professional athlete

Pregledi kode in modularni preskusi so pristopi za zagotavljanje večje varnosti modulov, kadar formalno dokazilo o pravilnosti ni mogoče.
Code reviews and unit testing are approaches to make modules more secure where formal correctness proofs are not possible.

potem so možnosti, da vam da zdravnik dokazilo ki pravi, da ste nezmožni za pričanje.
then the option is… giving you a doctor's certificate saying you are unfit to testify.