DOKAZNIH in English translation

• supporting
• evidence
• evidentiary
• of proof

Examples of using Dokaznih in Slovenian and their translations into English

Metode so osnovane na principih kriptografije javnega ključa(asimetrična kriptografija),»interaktivnih dokaznih sistemih ničnega znanja«(ang. zero-knowledge interactive proof systems) in raznih programskih protokolih za interakcijo, overjanje in potrjevanje.
The methods are based upon public-key encryption, zero-knowledge interactive proof systems, and various software protocols for interaction, authentication, and verification.

Pogodbenici lahko v svojih dokaznih spisih, poročilih
The Contracting Parties may, in their records of evidence, reports and testimonies

Zagovarjanje in zastopanje oškodovancev v kazenskem postopku zajema aktivno delovanje v smeri pridobivanja in zbiranja dokaznih predlogov ter pripravo obrambe
Defending and representing injured parties in criminal proceedings includes active gaining and collecting of motions for evidence, preparing defence

Pogodbenici lahko v svojih dokaznih spisih, poročilih
The Parties may, in their records of evidence, reports and testimonies

Pogodbenice lahko v svojih dokaznih spisih, poročilih
The Contracting Parties may, in their records of evidence, reports and testimonies

ustreznost brez upoštevanja sodnih dokaznih pravil in da je odločitev, da sprejme takšne dokaze, ki jih je svet dokončno in zavezujoče.
relevance without reference to the judicial rules of evidence and that the decision to accept such evidence by the Panel was final and binding.

Treba je opozoriti, da dejstvo, da se dokument sklicuje le na nekatera dejstva, navedena v drugih dokaznih elementih, ne pomeni, da se Komisija ne sme sklicevati nanj v utemeljitev drugih dokazov(glej v tem smislu zgoraj v točki 42 navedeno sodbo JFE Engineering
It must be borne in mind that the fact that a document refers only to certain of the facts mentioned in other items of evidence does not mean that the Commission cannot rely on it to corroborate other evidence(see,

oseb brez državljanstva iz člena 3(1) in člena 5(1) se zlasti predloži s katerim koli od dokaznih sredstev iz Priloge 3 k temu sporazumu;
shall be particularly furnished through any of the means of evidence listed in Annex 3 to this Agreement;

oseb brez državljanstva iz člena 3(1) in člena 5(1) se zlasti predloži s katerim koli od dokaznih sredstev iz Priloge 4 k temu sporazumu;
shall be particularly furnished through any of the means of evidence listed in Annex 4 to this Agreement;

V zadevi C-304/02 so poudarjene težave pri zbiranju ustreznih dokaznih sredstev v razmerah, ko je bila sporna upravna praksa države članice,
The case C-304/02 underscored the difficulties of assembling proper means of proof in a situation where an administrative practice of a Member State was at issue

Najvišji dokazni standard;
Highest evidentiary standard;

Vendar dokazna baza učinkovitosti teh maz še ni bila v celoti zbrana.
However, the evidence base of the effectiveness of the ointments is still not fully assembled.

Dokazna vrednost dokumentacije.
Evidentiary value of documentation.

Dokazna dokumentacija vključuje navedbo o pogostosti meritev.
The supporting documentation shall include an indication of the measurement frequency.

So to dokazne fotografije posilstva Elene Sandoval?
Are these the evidence photos from the Elena Sandoval rape?

Še zlasti pomembno je vprašanje o dokazni vrednosti odločitev NOK.
The question of the evidentiary value of NCA decisions is of particular importance.

Zaplombiraš dokazno škatlo, in je konec.
You break the seal on the evidence box it's over.

Oprema in oprema- dokazna dokumentacija v skladu z GOST 24444-80;
Equipment and fittings- supporting documentation in accordance with GOST 24444-80;

Tukaj imam dokazno vrečko, šefe.
I got an evidence bag here, boss.

Po prejemu dokazne dokumentacije boste imeli pravico do vožnje skozi izbor.
After receiving the supporting documentation, you will have the right to drive through the selection.