DOSTAVLJALEC in English translation

Examples of using Dostavljalec in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

In dostavljalec.

And a delivery boy.

In jaz bi bil dostavljalec?

I would be the delivery driver?

Dostavljalec je rekel

The manager said he couldn't do anything for me

Dostavljalec pic resnično ljubi to varuško.

The pizza man truly loves this babysitter.

Dostavljalec pic.

It's the pizza man.

Verjetno je preveč pričakovati, da na skrivaj delate kot dostavljalec pic.

I suppose it's too much to hope you moonlight as a pizza boy.

Bil je dostavljalec.

He was a messenger.

kaj delaš, dostavljalec pic.

pizza boy.

Nocoj si dostavljalec.

Tonight you are a delivery man.

To ni dostavljalec pic.

This isn't the pizza guy.

Službo dobi kot dostavljalec tovora pri Planet Express,

And gets a job as a cargo delivery boy at Planet Express,

Očitno je, da je dostavljalec zmagovalca, vendar ne nujno za praznovanje, saj se zdi,

She is obviously the deliverer of the victorious but not necessarily there for celebration,

V primeru, da je stranka v času dostave odsotna oziroma nedosegljiva, dostavljalec pusti obvestilo o prispeli pošiljki.

If the customer is absent or unavailable at the time of the delivery, the delivery person leaves a notice of arrived mail.

Kupec lahko plačilo ob prevzemu blaga opravi z vsakim načinom plačila, ki ga prodajalec ali dostavljalec(vključno s pošto)

The customer can pay at the reception of the goods carried out with each form of payment by the seller or deliverer(including mail)

Uporabnik zakupi določeno mesečno število e-poštnih sporočil, ki jih lahko pošlje s pomočjo sistema www. dostavljalec. si(naročniški paketi);

The user leases a certain monthly number of e-mail messages which may be sent through the www. dostavljalec. si system(subscription packages);

Oblekel se je kot dostavljalec pice, ob prihodu pa ga babica sprva ni prepoznala.

He dressed as a pizza deliveryman and was not initially recognized by his grandmother.

bi videl to, kar je videl dostavljalec pic.

got the same show the pizza man did.

Prosimo, navedite podrobnosti za prejem naslov, tako da se lahko pravilno vročena dostavljalec.

Please specify the detailed delivery address so that the courier can deliver it accurately.

nezrel in neurejen dostavljalec pic, ki se je zamrznil tik pred 1. januarjem 2000

sentimental pizza delivery boy who falls into a cryogenic pod, causing it to activate

bo dostavljalec pustil sporočilo, na katerem bodo navodila za nadaljnje ukrepanje.

hospital), the deliverer will leave a message with instructions for further action.