DOSTOPALA in English translation

• access
• accessed

Examples of using Dostopala in Slovenian and their translations into English

bo lahko dostopala do bolniških listov njihovih zaposlenih prek sistema SPOT.
who will be able to access their employees' sick leave notes through the SPOT system.

o javnih naročilih in da bodo lažje dostopala do sredstev EU za raziskave.
that it will be made easier for them to access EU research funding.

jih torej ne skrbi, da bi nepooblaščena oseba z vdorom v zaklenjene omare dostopala brez njihove vednosti.
they are not worried that an unauthorized person will be able to access locked cabinets without their knowledge.

Storitev prilagajanja bo za določene namene, kot je zagotavljanje obvestil ali informacij, povezanih z lokacijo, ki jih zahtevate, prek signalov Bluetooth in Wi-Fi, vnosov v koledar ter drugih tehnologij in podatkov redno dostopala do podatkov o natančni geolokaciji vaše naprave
Location Information. The Customization Service will access, collect and analyze your device's precise geolocation

z odprtokodno skupnostjo in bo lahko ta skupnost do nje tudi dostopala;
while ensuring that any funding scheme can both work with and be accessed by the open-source community;

bodo lahko dostopala do novih trgov
are able to access new markets

Storitev prilagajanja bo dostopala do podatkov o vaši zgodovini brskanja po internetu(kot so obiskana spletna mesta,
Internet Browsing History. The Customization Service will access, collect and analyze your Internet browsing history(such as visited websites,

srednje velika podjetja enostavneje dostopala do uporabnih informacij;
medium-sized enterprises have easier access to useful information;

so bile te fotografije dane na voljo javnosti, ki je bila širša od tiste, ki bi sicer lahko dostopala do navedenih fotografij na spletnem mestu Filefactory.
its GeenStijl website, so that those photos have been made available to a wider public than the public which would normally have accessed those photos on the Filefactory website.

jamčite, da ne bo nobena druga oseba dostopala do te spletne strani iz istega računalnika
warrant that no other person will access this Website from the same computer

jamčite, da ne bo nobena druga oseba dostopala do tega spletnega mesta iz istega računalnika
warrant that no other person will access the Website from the same computer

Do katerig dostopam preko posebnih tipk na moji tipkovnici
Which I access through my keyboard's special buttons

Kako dostopam do funkcij beta v mobilni aplikaciji?
How do I access beta features in the mobile app?

Kako lahko dostopam do informacijskih virov gradiva od doma?
How do I access libraries resources from home?

Z lahkoto dostopam do svoje notranje modrosti.
Easily access your inner wisdom.

Ali lahko dostopam do prejšnjih verzij datotek?
Can I get access to previous versions of files?

Kako dostopam do podatkov o izdanih računih in pošiljkah?
How do I access invoice and shipment details?

Lahko samo dostopam do površinskih spominov.
I can just about access the surface memory.

Kako dostopam do elektronskih informacijskih virov?
How do I access electronic resources?

Jaz lahko dostopam do nje samo skozi arhiv.
They can, however, only access the files through the.