Examples of using Dovolj varno in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ugotovili so instant transakcije"nič Potrditev" ni bilo dovolj varno in da 10 minut je bil predolgo čakati na transakcijo, da je varno. .
They found instant“zero-confirmation” transactions weren't secure enough and that 10 minutes was too long to wait for a transaction to be Šele v zadnjih letih je območje postalo dovolj varno za arheologe iz britanskega muzeja, da si podrobneje ogledajo.
Only in recent years has the area become safe enough for archaeologists from the British Museum to take a closer look.To mesto se je prav tako uvrstilo na nizko stopnjo občutka, da je dovolj varno, da bi lahko hodil sam.
This city also ranked low in feeling safe enough to walk alone during the daytime.MIL-STD 810G je preskusna metoda za določanje, ali je gradnja je trajen in dovolj varno označiti kot vojaško-razred,
MIL-STD 810G is a test method for determining whether a construction is durable and secure enough to be labelled as military-grade,je obnovljena in v 1854 je dovolj varno, da bi bile Arhiv države.
in 1854 is safe enough to house the Archives of the State.Izolirana od zunanjega sveta, se je začela sčasoma počutiti dovolj varno, da je določenim zaposlenim zaupala o tem, kaj se ji je zgodilo.
Cocooned from the outside world, she began to feel safe enough to confide in some of the staff about what had happened to her.Temnica je postala kraj, kjer se je počutil dovolj varno, da mi pove, kaj ga je mučilo.
The dark room had become a place where he felt safe enough to tell me, his friend, what was troubling him.Vendar pa je pomembno, da starejši ljudje še vedno dobijo dovolj varno telesno aktivnost, da ostanejo zdravi po prehodu v upokojitev.".
However, it is important for older people to still get enough safe physical activity to stay healthy after their transition to retirement.".Kratom je"verjetno ne nekaj, kar je dovolj varno, da bi bil na voljo
Kratom is“probably not something that's safe enough to be available as an herbal supplement”,ste se s svojim partnerjem počutili dovolj varno, da bi odpravili predpogoje, da ste v razmerju- kot intimnost in spol.
prioritize the mundane things, because you felt secure enough with your partner to do away with the prerequisites of being in a relationship- like intimacy and sex.se bo vsakdo doma počutil dovolj varno, da bo ostal odprt svetu.
their leaders, so that everyone feels secure enough at home to remain open to the world at large.”.Skupno okolje za izmenjavo informacij mora biti dovolj varno, biti pa mora tudi dovolj prilagodljivo, da se prilagodi na nove potrebe in razmere uporabnikov.
While the common information sharing environment has to be sufficiently secure, it should also be flexible enough to adapt to new users' needs and situations.je dovolj varno pustiti te datoteke,
plačilnih sistemov v euroobmočju, preučil, ali je sodelovanje plačilnih institucij v plačilnih sistemih dovolj varno in ne pomeni nepotrebnih tveganj za stabilnost finančnega sistema.
consider whether the participation of payment institutions in payment systems is sufficiently safe and does not imply undue risks for the stability of the financial system.Poceni laminat ne bo dovolj varen z okoljskega vidika.
Cheap laminate will not be safe enough from an environmental point of view.Stolp je dovolj varen, ampak tukaj sva na nevarnih tleh.
The tower's safe enough, but we're on dangerous ground here.Ali so taka vrata dovolj varna?
Is that window secure enough?Yaniv zdelo, da je dovolj varen da bi zlato na tem.
Yaniv felt it was safe enough to bring the gold to this one.Ali so taka vrata dovolj varna?
Is this room secure enough?Ne moreš biti dovolj varen.
You can't be too safe.
