Low quality sentence examples
je treba upoštevati tudi druge spodbude(na primer informativne kampanje
charges/tariffs will play a role, other incentives(e.g. informationSpodbude, ki jih javni partner podeli zasebnemu partnerju, s čimer želi narediti infrastrukturni projekt privlačnejši, kot so na primer garancija minimalnih prihodkov, opcija odkupa koncesije, opcija preložitve, opcija opustitve, tečajna opcija in druge spodbude, so v svojem bistvu realne opcije.
Incentives that the public partner grants to the private partner in order to make the project more attractive, like the minimum revenue guarantee, the put option, the abandonment option, the extension option, input subsidies and others are in their essence real options, which means that Real Option Analysis can be applied to their valuation.priključnih hibridov(4500 evrov) ter ohranile druge spodbude, kot je oprostitev plačila letne dajatve za uporabo vozila v cestnem prometu.
will be subsidised, and other incentives will also remain in force, such as an exemption from payment of the annual fee for the use of a vehicle in road traffic.davčnega sistema ostajajo jedro politik za dosego tega, da se delo izplača, se druge spodbude, kot so nega otroka,
tax systems remain the core of policies to make work pay, other incentives such as child care,Medtem ko je Odbor regij v mnenju, ki ga je sprejel januarja 20114, predlagal, naj se za pospeševanje uporabe EZTS uporabijo finančne in druge spodbude, kar so nekatera dejavna EZTS podprla, Komisija meni, da bi se morale zadevne strani za uporabo EZTS odločati na podlagi proste in nepristranske izbire ter brez posebnih spodbud, razen koristi, ki jo prinaša instrument.
While the Committee of the Regions in its opinion adopted in January 20114 suggested that financial and other incentives might be used to promote usage of EGTCs, and some active groupings endorsed this, the Commission is of the opinion that recourse to an EGTC should be a free and unbiased choice of the parties concerned, without specific incentives beyond the inherent utility of the instrument.Podjetja in druge je treba z davčnimi in drugimi spodbudami pripraviti do potrebnih naložb.
It will also require fiscal and other incentives to businesses and others to make the necessary investments.Opredelitev drugih spodbud države.
Other state incentives.In še toliko drugih spodbud.
Plus many other incentives!In še toliko drugih spodbud.
Plus, other incentives.To je mogoče storiti le zaradi nekaterih drugih spodbud.
This can be done only due to some other incentives.Finančne perspektive zagotavljajo dragoceno priložnost za podporo teh in drugih spodbud.
The financial perspectives provide a valuable opportunity for supporting these and other initiatives.Utemeljitev projekta Izjava obseg določiti poslovne potrebe ali drugih spodbud za ta projekt.
The scope statement should define the business need or other stimulus for this project.odvzem izkaznic za vstop v prostore Evropskega parlamenta in izguba drugih spodbud.
de-activation Zagotoviti se mora tudi, da plačilne institucije imetniku računa ne smejo plačevati obresti ali mu nuditi drugih spodbud.
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder.Posledica nižjih davkov in drugih spodbud za dizelsko gorivo je denimo precejšnje povečanje števila prodanih vozil na dizelski pogon.
For example, lower taxes and other incentives on diesel in many EU countries resulted in a significant increase in the number of diesel vehicles sold.Lahko pa obstajajo možnosti za uvedbo drugih spodbud ali preferenčnih ureditvenih pogojev za spodbujanje naročnikov k prehodu na e-javna naročila.
However, there may be potential for introducing other incentives or preferential regulatory conditions to encourage contracting authorities to migrate to e-Procurement.Poleg tega proizvodnja biogoriv prve generacije ob pričakovanih nizkih cenah nafte na splošno ni rentabilna brez mandatov ali drugih spodbud.
Moreover, under the projected lower oil prices, the production of first generation biofuels is generally not profitable without mandates or other incentives.Tudi če ni drugih spodbud, kjer živite, je primerjava več ponudb solarnih podjetij pomembna za zagotovitev,
Even if there are no other incentives where you live, comparing multiple offers from solar companies isŠe z mnogimi drugimi spodbudami.
And many other incentives.Še z mnogimi drugimi spodbudami.
With several other incentives.
