Low quality sentence examples
Suho oko ne povzroča le nelagodja, temveč lahko tudi zmanjša kakovost vida zaradi občasnega zamegljevanja in drugih vizualnih simptomov.
Dry eye does not only create discomfort, but may cause a drop in lahko tudi zmanjša kakovost vida zaradi občasnega zamegljevanja in drugih vizualnih simptomov.
can reduce Suho oko ne povzroča le nelagodja, temveč lahko tudi zmanjša kakovost vida zaradi občasnega zamegljevanja in drugih vizualnih simptomov.
Dry eye not only causes discomfort, but also can decrease Zastopniki blagovnih znamk so začeli komunicirati s potrošniki znotraj trgovin- s strateško postavitvijo izdelkov in cen in drugimi vizualnimi elementi.
Brand representatives have begun to communicate with consumers within the stores- with strategic line up of products and prices and other visual elements.Pri objavi fotografij in drugih vizualnih materialov se trudimo poiskati vse imetnike avtorskih pravic, kar pa nam ne uspe vedno.
Although we have tried our best to track down copyright holders of photos and other visual materials, we have not always succeeded.V nasprotju s katero koli drugo vizualno podobo fotografija ni prikaz,
Unlike any other visual image, a photograph is not a rendering,Kaže, da v večini držav članic ni na voljo prav veliko posebnega usposabljanja o pomenu znakov in drugih vizualnih informacij za delavce.
Specific training on the meaning of signs and other visual information for workers appears not to be widely available in the majority of the Member States.Z nadomestnim besedilom lahko osebam, ki ne vidijo, omogočite, da razumejo, kaj je pomembnega na slikah in drugi vizualni vsebini.
Alternative text helps people who can't see the screen to understand what's important in images and other visuals.lutk in drugih vizualnih umetnosti, Plavajoči grad.
puppets and other visual arts, the Floating Castle Festival.Center upravlja obsežni fond knjig in drugega vizualnega gradiva, prav tako pa izvaja tudi raziskovalne projekte s področja uprizoritvenih umetnosti
The Centre manages large collections of books and other visual materials and also conducts research projects in the field of performing artsCenter upravlja obsežni fond knjig in drugega vizualnega gradiva, prav tako pa izvaja tudi raziskovalne projekte s področja uprizoritvenih umetnosti in avdiovizualnih medijev.
The centre manages a large collection of books and other visual material, conducts research projects in acting performance and audio-visual media.Na kopijah javno dostopnega gradiva se je treba izogniti uporabi motečih vodnih žigov ali drugih vizualnih zaščitnih ukrepov, ki označujejo lastništvo ali izvor.
The use of intrusive watermarks or other visual protection measures on copies of public domain material as a sign of ownership or provenance should be avoided.izgubijo bitko za pozornost mačk in drugih vizualno privlačnih subjektov.
losing the battle for the attention of cats and other visually appealing entities.Brez pisne potrditve referenčnega testnega izpisa, možnosti reklamacije na barvna odstopanja ali druga vizualna odstopanja niso mogoče, saj prikaz na ekranu ni verodostojen.
Without a written confirmation of the print sample, it is not possible to make claims because of colour discrepancy or other visual discrepancies, because the on-screen display is not accurate.smernice za uporabo slik in drugega vizualnega materiala itd.
the creation of user-friendly templates, guidelines on the use of pictures and other visuals, etc.(c) da sprejmejo ukrepe, s katerimi omejijo uporabo motečih vodnih žigov ali drugi vizualnih zaščitnih ukrepov, ki zmanjšujejo uporabnost javno dostopnega digitaliziranega gradiva;
(c) taking measures to limit the use of intrusive watermarks or other visual protection measures that reduce the usability of the digitised public domain material;vključno z zaslonom na dotik, ali drugo vizualno tehnologijo, ki se uporablja za prikaz internetnih vsebin uporabnikom;
including tactile screen, or other visual technology used for displaying internet content to users;konceptualnih in drugih vizualnih praks sodobne umetnosti.
conceptual and other visual practices within contemporary art, on the njegovi shematski podobi za katero koli drugo vizualno podobo, bolj naravna podoba obraza pa otrok fiksira dlje časa.
its schematic image to any other visual image, and the more natural image of the face is fixed by the child for a longer time.Dolgotrajno gledanje televizijskih programov ponese oči hitreje kot katerokoli drugo vizualno delo, ampak tudi negativno vpliva na živčni sistem,
Prolonged viewing of TV programs tires the eyes faster than any other visual work, but also negatively affects the nervous system,
