"Dva tujca" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Dva tujca)
Slika dva tujca presenetljivo pogovor na letalo,
Picture two strangers striking up a conversation on a plane,s sabo pa odpelje dva tujca, žensko in deklico v upanju,
taking with him two strangers- a womanV raziskavi iz leta 1989 so raziskovalci prosili dva tujca, naj si dve minuti zreta v oči, kar je bilo v nekaterih primerih dovolj, da so se med njima razvila(strastna) čustva.
Another study from 1989 asked two strangers to look into each other's eyes for two minutes which in some cases was enough to produce passionate feelings for each other.V raziskavi iz leta 1989 so raziskovalci prosili dva tujca, naj si dve minuti zreta v oči,
In this study two opposite sex strangers were asked to gaze into each other's eyes for two minutes,Dva tujci v nesrečni zakoni se strinjate Ubiti zakoncev drug drugega brez očitnega motiva.
Two strangers in unhappy marriages agree to kill each other's spouses with no apparent motive.ste morda gotten dva tujci govoriti in mnogokrat bo ujela,
you may have gotten the two strangers talking and many times will hit it off,Iskriva zgodba o dveh tujcih, ki prihajata vsak.
This is a story about two strangers coming together.Je eden izmed dveh tujcev v ekipi.
She is one of two Americans on the team.Kaj pa priložnost dveh tujcev, ki sta se ta teden trikrat srečala… v mestu z 20 milijoni ljudi?
What is the chance of two strangers meeting three times in three weeks in a city with 20 crore people?izkušnje kot ples med dvema tujci, ki želijo, da glasba ni več termine.
experience as a dance between two strangers who want that music no longer termine.Naključno srečanje med dvema tujcema, ki delita prezir do božiča, prinese dogovor,
A chance meeting between two strangers who share a disdain for Christmas results in The Mistletoe Promise,V luči nedavnih dogajanj, ki so se začela z marčevsko razrešitvijo dveh tujcev iz upravnega odbora,
With the latest development, starting with the dismissal of two foreigners from the board in March this year,Naključno srečanje med dvema tujcema, ki delita prezir do božiča,
When two people meet by chanceje povezovanje le srečanje dveh tujcev, ki se morda samo dobita za čez noč in se zjutraj poslovita.
relating is just a meeting of two strangers, maybe just an overnight stay and in the morning we say goodbye.
Two dirty foreigners.A to jutro, majhna nezgoda dva popolna tujca spreobrne v zagrizena nasprotnika.
But on this day, at this time, a minor collision will turn two complete strangers into vicious adversaries.Zakaj bi vzel dva popolna tujca, ju drogiral in postavil v prazno hišo?
Now why would he pick up two apparent strangers, drug them, and then put them in an unoccupied house?Po podatkih lokalnih medijev sta dva izmed smrtnih žrtev tujca, dva pa vodiča.
Local media said two of the dead were foreign climbers and two were Nepalese guides.glede svojih idej, na dva genialna tujca, na Bachofna in na Morgana?
for their ideas in fact, on two foreigners of genius, Bachofen and Morgan?Ne puščaš staro žensko z dvema popolnima tujca.
You don't leave an old lady like that with two complete strangers.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文