Low quality sentence examples
Za vozila, ki jih uporabljata dva voznika, mora tahograf omogočiti hkratno, vendar razločno zapisovanje časa iz točk 3, 4 in 5 na dveh različnih vložkih.
For vehicles used by two drivers the equipment must be capable of recording simultaneously but distinctly and on two separate sheets details of the periods listed under 3, 4 and 5.Če vozilo uporabljata dva voznika, mora biti snemalna naprava na dva zapisna lista sočasno
For vehicles used by two drivers the control device must be capable of recording simultaneouslyDva avtomobila, dva voznika in cesta tako ravna,
Two cars, two pilots and one straight road as possible,Za vozila, ki jih uporabljata dva voznika, mora tahograf omogočiti hkratno, vendar razločno zapisovanje časa iz točk 3, 4 in 5 prvega odstavka na dveh različnih tahografskih vložkih.
For vehicles used by two drivers, the equipment must be capable of recording simultaneously but distinctly and on two separate record sheets details of the periods listed under points 3, 4 and 5 of the first paragraph.Gunther Steiner je odličen vodja ekipe in imajo dva voznika s karakterjem.
Gunther Steiner is a brilliant team principal and they have got two drivers with personality.med dnevnim in tedenskim počitkom v vozilu vsaj dva voznika, ki vozita.
there are at least two drivers in the vehicle to do the driving.v kateri sta v vsakem obdobju vožnje med katerima koli dvema zaporednima dnevnima časoma počitka ali med dnevnim časom počitka in tedenskim časom počitka v vozilu vsaj dva voznika, ki vozita.
during each period of driving between any two consecutive daily rest periods, or between a daily rest period and a weekly rest period, there are at least two drivers in the vehicle to do the driving.Dva voznika od treh, ki so bili vključeni v raziskavo, sta bila prepričana, da je agresivna vožnja postala večji problem kot pred tremi leti, medtem ko devet voznikov od desetih verjame, da le-ta resno ogroža njihovo osebno varnost.
Among other results, the organization's survey showed that“nearly two in three drivers believe that aggressive driving is a bigger problem today than three years ago, while nine out of 10 believe aggressive drivers are a serious threat to their personal safety..Dva voznika od treh, ki so bili vključeni v raziskavo, sta bila prepričana, da je agresivna vožnja postala večji problem kot pred tremi leti, medtem ko devet voznikov od desetih verjame, da le-ta resno ogroža njihovo osebno varnost.
According to The AAA Foundation for Traffic Safety study, almost two in three drivers believed aggressive driving is a bigger problem today than three years ago, while nine out of 10 believed aggressive drivers are a serious threat to their personal safety.Dva voznika od treh, ki so bili vključeni v raziskavo, sta bila prepričana, da je agresivna vožnja postala večji problem kot pred tremi leti, medtem ko devet voznikov od desetih verjame, da le-ta resno ogroža njihovo osebno varnost.
Nearly two out of three drivers surveyed believed that road rage was a more serious problem than three years earlier while 9 out of 10 Dva voznika od treh, ki so bili vključeni v raziskavo, sta bila prepričana, da je agresivna vožnja postala večji problem kot pred tremi leti, medtem ko devet voznikov od desetih verjame, da le-ta resno ogroža njihovo osebno varnost.
The study included a survey of U.S. drivers and found that nearly two in three participants believe the problem Dva voznika od treh, ki so bili vključeni v raziskavo, sta bila prepričana, da je agresivna vožnja postala večji problem kot pred tremi leti, medtem ko devet voznikov od desetih verjame, da le-ta resno ogroža njihovo osebno varnost.
Nearly 2 in 3 drivers believe that aggressive driving is a bigger problem today than three years ago, while nine out of 10 believe aggressive drivers are a serious threat to their personal safety.Dva voznika od treh, ki so bili vključeni v raziskavo, sta bila prepričana, da je agresivna vožnja postala večji problem
Of all drivers surveyed, around two-thirds expressed the belief that aggressive driving is worse today than it was three years ago, and nine in 10 claim thatStroške dveh voznikov.
Insurance costs for two drivers.Hitri prevozi z dvema voznikoma.
Fast transport with two drivers.Dvema voznikoma smo zasegli vozili.
We rented two cars with drivers.Policija išče informacije o dveh voznikih.
Police are looking for information about the two men.hitre prevoze z dvema voznikoma.
fast transport with two drivers.Policija išče informacije o dveh voznikih.
Police have appealed for information about the two vehicles.odziv na signale od dveh voznikov.
response to signals of the two motorists.
