Low quality sentence examples
Poziva Evropsko službo za zunanje delovanje, naj nadaljuje redni dvostranski dialog o človekovih pravicah
Calls on the EEAS to continue the regular bilateral human rights dialogue and to discuss the situation regarding problematic legislationnadaljuje redni dvostranski dialog o človekovih pravicah in naj podrobno razpravlja
the EEAS to continue the regular bilateral human rights dialogue on the situation regarding problematic legislationter vodijo dvostranski dialog s tretjimi državami in regijami,
and conduct bilateral dialogues with third countriespo krepitvi upravne zmogljivosti, niso pa prinesli napredka pri odstranjevanju s tem povezanih ovir 61 Komisija je z nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo dosledno vodila dvostranski dialog o specifičnih temah, ki so zanimive za državo.
did not result Odbor meni, da bi moral redni dvostranski dialog upoštevati priporočila, ki izhajajo iz različnih mehanizmov, vzpostavljenih na podlagi 27 mednarodnih konvencij, navedenih v točki 5.7,
It feels that the regular bilateral dialogue should draw on the recommendations arising out of the various mechanisms in place under the 27 international conventions cited in 5.7 above,enako velja za dvostranski dialog z navedenimi akterji.
including in the framework of both EU and bilateral dialogue with those countries, with regional and sub-regional actors that can bring a positive influence to bear, and with other international actors.podpisala Memorandum o soglasju, ki določa pogoje za dvostranski dialog o konkurenci med EU in Korejo z glavnim ciljem ustanovitve stalnega foruma za posvetovanje,
signed a Memorandum of Understanding setting terms of reference for bilateral EU-Korea competition dialogue with the primary objective of establishing a permanent forum for consultation, transparency and exchange of experiences(4) voditi dvostranski dialog o celostni pomorski politiki prek instrumentov evropske sosedske politike
(4) Pursue dialogue on IMP bilaterally through both the ENP instruments and multilateral s čimer se je vzpostavil tesnejši dvostranski dialog o teh zadevah.
thereby established a closer bilateral dialogue on those issues.lahko nepripravljenost držav članic, da presežejo običajen dvostranski dialog s komisijo, povzroči zaplete tudi pri drugih postopkih preglednosti, ki jih je predlagalo Sodišče,
transparent procedure, Dvostranski dialogi.
The bilateral dialogues.Dvostranski dialogi.
Bilateral dialogues.Lani so med državami članicami in Komisijo potekali dvostranski dialogi.
Last year Member States and the Commission engaged in bilateral dialogues.Dvostranski dialogi o migracijah in mobilnosti med EU
Bilateral dialogues on migration and mobility between the EUV Črni gori ni dvostranskega dialoga med socialnimi partnerji na nacionalni ravni.
Bilateral dialogue between social partners at national level does not exist in Montenegro.V okviru sedanjega sporazuma o sodelovanju s Sirijo ni formalnega dvostranskega dialoga.
There is no formal bilateral dialogue with Syria under the current Cooperation Agreement.Vendar pa s Turkmenistanom in Tadžikistanom še ni formalnega dvostranskega dialoga o migracijah.
However, there is no formal bilateral dialogue on migration with Turkmenistan and Tajikistan as yet.EU ima redne dvostranske dialoge z večino partnerskih držav ESP v različnih oblikah.
The EU holds regular bilateral dialogues with most ENP partner countries in different formats.To vprašanje bi se lahko postavilo v dvostranskem dialogu med EU in njenimi državami.
This issue could be raised in the bilateral dialogue between Žal Iran še ni sprejel našega poziva k ponovni vzpostavitvi dvostranskega dialoga o človekovih pravicah.
Unfortunately, Iran has not yet accepted our offer to resume bilateral dialogue about human rights.
