ESTETSKO IN FUNKCIONALNO in English translation

Iz estetskih in funkcionalnih razlogov se kavitet mora zapolniti z določenim materialom.

For aesthetic and functional purposes, it should be filled with an adequate material.

Samo na ta način je mogoče združiti estetske in funkcionalne dodatke kuhinjskih omar.

Only this way it is possible to combine the aesthetic and functional accessories of kitchen cabinets.

Vsadki so dolgoročna estetska in funkcionalna rešitev za izgubo enega

Modern materials provide excellent functional and aesthetic solution upon the loss of one

Zobni vsadki so dolgoročne estetske in funkcionalne rešitve za izgubo enega

Dental implants are a long-term aesthetic and functional solution for the loss of one

Da je potrebno zob nadomestiti zaradi estetskih in funkcionalnih razlogov ne glede na vzrok.

Whatever the reason for losing your teeth, they need to be replaced, for aesthetic and functional reasons.

Poleg estetskega in funkcionalnega elementa je umestitev v prostor najpomembnejša,

Apart from the aesthetic and functional element, the placement in the space is most important,

se nagrajuje z najboljšimi projekti visoke arhitekture v nominacijah estetskega in funkcionalnega oblikovanja.

is awarded to the best projects of high-altitude architecture in the nominations of aesthetic and functional design.

je potrebno zob nadomestiti zaradi estetskih in funkcionalnih razlogov ne glede na vzrok.

whatever the reason, the tooth has to be replaced for both aesthetic and functional reasons.

pozornost posveča zadovoljstvu pacientov, pri tem pa uporablja najvišje estetske in funkcionalne standarde.

he is oriented towards patient's satisfaction by applying the highest aesthetic and functional standards.

Pretvorna stena, izdelana v klasičnem slogu, je zelo zanimiva in privlačna z estetskega in funkcionalnega vidika.

A transforming wall made in a classic style is very interesting and attractive from an aesthetic and functional point of view.

terapija z zobnimi implantati pa je praktična, dolgotrajna, estetska in funkcionalna rešitev, ki ponuja zdrav ugriz

dental implant therapy is a long-lasting, functional and aesthetic solution that ensures proper bite

5x1 velikosti zaslona, ki ustreza njihovim prostorskim, estetskim in funkcionalnim potrebam.

5×1 screen sizes that suits your spatial, aesthetic and functional needs.

širokem razponu oblik in velikosti, barv ter estetskih in funkcionalnih lastnosti, vsem pa je skupna njihova izredna kakovost.

colours and aesthetic and functional characteristics, but the thing they all have in common is their exceptional level of quality.

raznoliko vrsto izdelkov kot odgovor na estetske in funkcionalne zahteve naših strank z različnimi kombinacijami barv,

differentiated product range able to respond to the aesthetic and functional requirements of our customers, with various combinations of colors,

Če verjamete domnevnim domačim arhitektom in oblikovalcem, je ena od najbolj zanesljivih, estetskih in funkcionalnih vrst streh strešni sistem s podstavkom.

If you believe the authoritative domestic architects and designers, then one of the most reliable, aesthetic and functional types of roofs is the roof rafter system with the endow.

zadevajo tako estetske in funkcionalne značilnosti njihovih vozil,

demands of customers concerning the aesthetic and functional characteristics of their car

lože z dogovorjenim projektom je odličen način za ustvarjanje prostora z optimalnimi estetskimi in funkcionalnimi zmogljivostmi.

a loggia with an agreed project is a great way to create a room with optimal aesthetic and functional capabilities.

Kombinacija naravnosti in tehnološkega napredka omogoča istočasno opravljanje dveh glavnih nalog dvorane v zasebni hiši- estetski in funkcionalni.

The combination of naturalness and technological progress makes it possible to simultaneously perform 2 main tasks of the hall in a private house- aesthetic and functional.

pritrditi na stene ali lesene strukture- idealen način za ustvarjanje estetskih in funkcionalnih notranjih prostorov.

wood structures using concealed nails- the ideal way of creating aesthetic and functional interiors.

materialov za stene in strope posebno pomemben za izboljšanje estetskih in funkcionalnih lastnosti ter umetno notranjo osvetlitev.

ceilings was of particular importance for improving the aesthetic and functional qualities, as well as artificial interior illumination.

Low quality sentence examples