FIKSNIH IN VARIABILNIH in English translation

utemeljitev za dodelitve proračunske podpore ter za fiksne in variabilne deleže; okrepljeno upravljanje pogojenosti,

a rationale for allocations to budget support and to fixed and variable tranches; strengthened management of performance-related conditionality

Fiksno plačilo in variabilni bonus.

A solid fixed salary and variable bonus.

razdeljenega v fiksni in variabilni prejemek, in število upravičencev;

split into fixed and variable remuneration, and the number of beneficiaries;

razdeljenega v fiksni in variabilni prejemek, in število upravičencev;

split into fixed and variable remuneration paid to its staff and the number of beneficiaries; and..

Fiksni in variabilni stroški sta dva glavna stroška pri proizvodnji blaga in storitev.

Variable costs and fixed costs are the two main costs a company has when producing goods and services.

(f) fiksne in variabilne sestavine celotnega prejemka so ustrezno uravnotežene; fiksna sestavina predstavlja dovolj visok del celotnega prejemka, da omogoča izvedbo omejevalne politike o variabilnih sestavinah prejemka,

(j) fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components,

Fiksni, variabilni in polvariabilni stroški.

Fixed, variable and semivariable costs.

Kateri so fiksni in kateri variabilni stroški?

Which expenses are fixed and which are variable?

Kakšni so vaši fiksni in kakšni variabilni stroški?

What are your fixed and variable costs?

Obravnavana možnost se zavzema za ravnovesje med fiksnimi in variabilnimi plačili ter dodelitev variabilnega plačila povezuje z vnaprej določenimi in izmerljivimi merili uspešnosti.

It advocates a balance between fixed and variable pay and links the award of variable pay to predetermined and measurable performance criteria.

Pri stroških je pomembna opredelitev fiksnih in variabilnih stroškov ter potencialnega pozitivnega vpliva ekonomije obsega poslovanja.

With costs, it is important to define fixed and variable costs as well as the potential positive impact of the economies of scale.

Prejemki temeljijo na fiksnih in variabilnih prejemkih, ki so ustrezno oblikovani glede na raven prejemkov v konkurenčnih družbah.

Remuneration packages are founded on fixed and variable remuneration which are adequately formulated with regard to the level of remuneration in competitive companies.

(i) Razvrstitev„fiksnih“ in„variabilnih“ prejemkov.

(i) Classification of‘fixed' and‘variable' remuneration.

Teče skozi vse vaše stroške- vključno z vašimi fiksnih in variabilnih stroškov- in videli, če lahko ti prilegajo v svoj proračun, ki temelji na najmanj znesek, ki ste zaslužili v enem mesecu.

Run through all your expenses-- including your fixed and variable expenses-- and see if you can make these fit into your budget, based on the least amount that you earned in a month.

V tem pododdelku je najprej obravnavano vprašanje pravilne razvrstitve„fiksnih“ in„variabilnih“ prejemkov(i.

This sub-section first looks at an issue concerning the correct mapping of‘fixed' and‘variable' remuneration(i.

Zmanjšanje celotnega fiksni in variabilni stroški.

Reduction of overall fixed and variable cost.

Skupni stroški(fiksni in variabilni stroški.

Cost structure(fixed and variable costs.

Obstajata dve vrsti rente, ki lahko stranke izberete: fiksni in variabilni.

There are two types of annuity that clients may select: fixed and variable.

Fiksni in variabilni stroški sta dva glavna stroška pri proizvodnji blaga in storitev.

Fixed and variable costs are the two major costs in the current business.

V vsakem podjetju nastajajo fiksni in variabilni stroški, ki se obnašajo v odvisnosti od obsega poslovanja.

Each company generates fixed and variable costs that are dependent on the scope of business operations.

Low quality sentence examples