FILTRIRAJ in English translation

• filter

Examples of using Filtriraj in Slovenian and their translations into English

Tako boste lahko razvrstili in filtrirali po eni ali več lastnostih.
This will let you sort and filter on one or more of these properties.

Po filtrirali juho in jih obrišite.
After filter broth and wipe it eyes.

Hlajen pri sobni temperaturi vsaj 45 minut, filtrirali.
Cool at room temperature for at least 45 minutes, filter.

Kandidat naj bi razvrstil in filtriral tabelo ali obrazec;
Sort and filter a table or form;

Uporabniki lahko ogled, filtrirati, razvrstiti, in skupina seznama
Users can view, filter, sort, and group the list,

Dobesedno absorbirajo škodljive snovi, jih filtrirajo,»pošiljajo« le prečiščene,
They literally absorb harmful substances, filter them,“sending” only purified,

Zmes segrejemo na vodni kopeli, filtriramo in dodamo še 200 ml vode.
Heat the mixture in a water bath, filter and add another 200 ml of water.

Cene kartic si lahko ogledate in jih filtrirate z množico filtrov,
You can see the prices of the cards and filter them with multitudes of filters,

Filtracija: Filtrirajte mešanico rastlin-tekočine skozi papirni filter
Filtration: Filter the plant-liquid mixture through a paper filter

Ta filter bo filtriral samo zapise, ki so uporabniku dostopni prek dovoljenja Branje.
This filter will filter for only records that are accessible to the user that is logged In.

Filtrirate lahko številske ali besedilne vrednosti, ali po barvi filtrirate celice, v katerih je za ozadje ali besedilo uporabljeno barvno oblikovanje.
You can filter on numeric or text values, or filter by color for cells that have color formatting applied to their background or text.

Posledično uporabniki morali filtrira skozi seznam povezav za ločevanje ustreznih podatkov iz junk,
As a consequence, the users have to filter through the list of links in order to separate relevant data

V Accessu lahko uporabniki programa Excel filtrirajo in razvrščajo podatke v pogledu podatkovnega lista, ne da bi morali znova naučiti popolnoma nov uporabniški vmesnik.
In Access, Excel users can filter and sort data in a datasheet view without having to re-learn a completely new user interface.

ohladite bučko in filtrirajte vsebino ločiti fenil benzoat
cool the flask and filter the contents to separate the phenyl benzoate

Na primer lahko razvrščate in filtrirate podatke v stolpcih
For example, you can sort and filter the data in columns

Nato filtriramo, preostale surovine se izprazni, in količina dobljenega infuzije
Then filter, the remaining raw material is squeezed,

V drugo posodo nalijemo pripravljeno slanico, dobro filtriramo, fermentirano zelenjavo iztisnemo in jo zavržemo,
Pour the ready brine into another dish, filter well, squeeze the fermented vegetables there

ki bo filtriral elemente, ki jih je ustvaril kdo si ogleda stran ob času.
which will filter for items created by whoever is viewing the page at the time.

Dovoljenja filtrirajte navzdol s ravni zbirke mest glede na model,
Permissions filter down from the site collection level according to the model that you created,

Indeksirati in filtrirati Načrtovanje in ustvarite indekse
Index and filter Planning and, creating indexes