FINALNIH in English translation

• final
• finals

Examples of using Finalnih in Slovenian and their translations into English

Po 18 mesecih, 7 finalnih nastopih na različnih tekmovanjih komedije po Britaniji in nastopu v programu BBC World Wide, se danes Radu s ponosom naziva za"najbolj revnega profesionalnega komika na britanski sceni.".
After about 18 months, 6 competition finals and a BBC World Wide appearance Radu was proud to call himself the poorest professional comedian on the UK comedy circuit.

bi vas spomnila na teh finalnih straneh, da vi veste vse to,
to remind you in these final pages that you know everything we speak of

več OG značilna visoko kakovost uspešnosti, ki je bila vidna v mnogih finalnih nastopih, in jih ne omejuje njihova nadpovprečna starost.
seen through their rank in different finals, was presented showing how it is not endangered with their above average age.

izbrala devet finalnih projektov, po tri iz posameznega sklopa- Inovacija,
will select nine finalist projects, three from each category- innovation,

Posebna komisija Best Practice Academy je po izjemno težkem delu izmed vseh prijavljenih izbrala devet finalnih projektov v treh tematskih sklopih- Inovativnost, Motivacija in Povezovanje.
After careful consideration, the Special Committee of the AmCham Best Practice Academy has evaluated all applications and selected nine finalist projects in three categories: Innovation, Motivation, and Collaboration.

Alejandro Aravena(Čile) je vodil neodvisno žirijo priznanih strokovnjakov, ki so ocenili 15 finalnih projektov z vseh kontinentov, ki so se kvalificirali za globalno raven nagrad.
Alejandro Aravena(Chile) headed the independent jury of renowned experts who evaluated the 15 finalist projects from all continents that had qualified for the global phase of the Awards.

kjer bo finalnih 4 do 5 start up podjetij izbranih za možnost delati neposredno z vodilno družbo v regiji Osrednje in Vzhodne Evrope z 10-milijonsko bazo kupcev
where the final 4-5 startup companies will be selected to receive a possible opportunity to work directly with a leading company in the CEE region

brez pravice do udeležbe na finalnih tekih in finalnih tekmah?
not letting them participate in the finals of races and contests?

Finalna Konklava… en prvak na klan,
A final Conclave… one champion per clan,

Dobrodošli na finalnem dogodku našega tridnevnega turnirja, preskakovanju ovir.
Welcome to the final day of our three-day event. Show jumping.

Capriva je osvojila prvo mesto na finalnem troboju, ki ga je priredil tržiški klub Fincantieri.
Capriva ranked first at the final tournament, organised by the Fincantieri team.

Video-posnetek finalnega tekmovanja.
Televised final contest.

Tekmovanje v skupinah, finalne tekme, zaključna slovesnost Sponzorji.
Competition in groups, the final game, closing ceremony Sponsors.

Rezultat finalnega dvoboja je bil 9/7.
The final score for the match was 9-7.

Fotoutrinki s finalnega snemanja.
Shots from final film.

Razpored finalnega dne.
The Schedule of final day.

Rezultati finalnega dne.
Results of the final day.

V tem finalnem sporočilu nagovarjamo duše
In this final message, we speak into the soul

V finalnem prizoru, bo najbrž okrvavljen in porezan.
In the final scene, it might get bloodstained and slashed.

Nacionalne, evropska in finalna projektna konferenca(OUT 6.8).
National, European and final project conferences(OUT 6.8).