GLOBALNI PROGRAM in English translation

• global programme
• global program

Examples of using Globalni program in Slovenian and their translations into English

partnerske organizacije k podpori novega globalnega programa, ki bo pomagal izkoreniniti poroke otrok do leta 2030.
partner organizations to support the new Global Programme to help eliminate child marriage by 2030.

Ustanovljena je bila z namenom razvoja in izvajanja globalnega programa za ocenjevanje, revizijo
TfS has developed and implemented a global program to assess, audit and improve sustainability practices

Standardi globalnega programa Leaping Bunny presegajo zakonske zahteve glede proizvodnje brez krutosti do živali.
A global programme, Leaping Bunny requires cruelty free standards over and above legal requirements.

Ustanovljena je bila z namenom razvoja in izvajanja globalnega programa za ocenjevanje, revizijo
It was founded in 2011 to develop and implement a global program to assess, audit

Ustanovljena je bila z namenom razvoja in izvajanja globalnega programa za ocenjevanje, revizijo
It has developed and implemented a global program to assess, audit and improve sustainability practices

(a) Zagotavljanje nadaljnje vodilne vloge EU pri oblikovanju globalnega programa za upravljanje migracij in prisilnega razseljevanja v vseh njegovih razsežnostih;
(a) Ensure continued EU leadership in shaping the global agenda on migration and forced displacement governance in all its dimensions;

Jasno pa je, da bodo čezatlantski odnosi bistveno vplivali na oblikovanje širšega globalnega programa.
But it is clear that the transatlantic relationship will be key in setting the wider global agenda.

Preko Globalnega programa za krepitev vladavine prava v času konfliktov
Through the Global Programme on Strengthening the Rule of Law in Conflict

Microsoft YouthSpark presega filantropska prizadevanja s povezovanjem različnih globalnih programov, ki dajejo mladim dostop do tehnologije
Microsoft YouthSpark goes beyond philanthropy and brings together a range of global programs that empower young people with access to technology

(a) Zagotavljanje nadaljnje vodilne vloge EU pri oblikovanju globalnega programa za upravljanje migracij in prisilnega razseljevanja v vseh njegovih razsežnostih,
(a) Ensure continued EU leadership in shaping the global agenda on migration and forced displacement governance in all its dimensions,

se mora dosledno in učinkovito odzivati na trenutne izzive globalnega programa.
effective in responding to the challenges currently being posed by the global agenda.

V letu 2017 prispevala najmanj milijon evrov h globalnemu programu Organizacije ZN za prehrano in kmetijstvo ter tako podprla izvajanje prelomnega sporazuma o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega,
This is why the EU announced that it will contribute a minimum of EUR 1 million in 2017 to the FAO global programme to support the implementation of the landmark Agreement on Port State Measures to Prevent,

Razvoj globalnega programa za oblikovanje in krepitev zmogljivosti držav za zbiranje,
Develop a global programme to build and enhance national capacities in data collection,

Razvoj globalnega programa za oblikovanje in krepitev zmogljivosti držav za zbiranje,
Develop a global programme to build and enhance national capacities in data collection,

Andrea Montanino, direktor, globalni program za podjetništvo in ekonomijo, Atlantski svet;
Andrea Montanino is the Director, Global Business and Economics Program, Atlantic Council.

Microsoft predstavil globalni program doniranja storitev Office 365 neprofitnim organizacijam.
Microsoft launches worldwide Office 365 donation program for nonprofits(MediacasterMagazine).

Álvaro Morales Salto-Weis, pripravnik, globalni program za podjetništvo in ekonomijo, Atlantski svet;
Álvaro Morales Salto-Weis is a Program Assistant in the Atlantic Council's Global Business and Economics Program..

Globalni program aktivno podpira lokalne raziskave
This global initiative actively supports on-the-ground research

Del tega prizadevanja je tudi program ambasadorjev trajnostnega razvoja, ki je največji globalni program izobraževanja v zgodovini našega podjetja.
One element of this is its unique Sustainability Ambassador program- the largest global training program in the company's history.

Shoutout globalni program ambasadorjev blagovnih znamk Bikini Luxe za promocijo vseh vrst oblačil, predvsem pa ženskih oblačil za plažo.
Shoutout global brand ambassador program Bikini Luxe to promote all kind of clothing, and especially female beachwear.