Low quality sentence examples
Globalne virtualne raziskovalne skupnosti so v pričakovanju vzpona paradigm„raziskav 2.0“23 odprle nove možnosti za čezmejno multidisciplinarno sodelovanje med raziskovalnimi skupnostmi.
Global Virtual Research Communities, anticipating the advent of Glede načina, kako se proizvaja in razširja znanstveno znanje, se trenutno odvija kulturna sprememba, ki bo povzročila nastanek globalnih virtualnih raziskovalnih skupnosti.
A cultural change is taking place in the way scientific knowledge is produced and disseminated, leading to the emergence of Global Virtual Research Communities.Globalna anketa raziskovalnega podjetja IHS Markit je pokazala, da je zaupanje ruskih zasebnih podjetij v domače gospodarstvo na najvišji ravni letos.
The confidence of private Russian companies in the domestic economy was at the highest level for the year, according to a poll by research firm IHS Markit.Izgradnja globalnih raziskovalnih infrastruktur.
Roll-out global research infrastructures.Vendar je potreben bolj strukturiran pristop k skupnemu razvoju globalnih raziskovalnih infrastruktur, vključno z e-infrastrukturami.
However, a more structured approach to jointly developing global research infrastructures, including e-infrastructures is needed.Je glavni raziskovalec projekta, ki ga financira Program globalnih raziskovalnih nagrad za preprečevanje odvisnosti od nikotina.
Baza strank APICMO segajo od majhnih biofarmacevtskih podjetij do mednarodnih farmacevtskih velikanov, od globalnih raziskovalnih in razvojnih institucij za zdravila,
APICMO customer base ranges from small biopharmaceutical companies to international pharmaceutical giants, from global drug research and development institutions,bodo udeleženci razpravljali o skupnih globalnih raziskovalnih prioritetah prispevka sistemske biologije v boju proti raku,
participants will discuss the common global research priorities of the contribution of systems biology in the fight against cancer,lahko ostanemo v globalni raziskovalni tekmi.
high capacity to keep in the global research race.s tem skrbi za podporo globalni raziskovalni in izobraževalni skupnosti.
services and resources for the global research and education community.Novi objekt vključuje raziskovalni središči Osaka in Tsukuba kot jedro globalne raziskovalne mreže družbe Tsukuba z namenom pospeševanja inovacij v odkrivanju zdravil.
The new facility integrates the Osaka and Tsukuba research centers as the nucleus of Takeda's global research network to accelerate innovation in drug discovery.EduGAIN povezuje raziskovalne in izobraževalne federacije po svetu, poenostavlja dostop do vsebin, aplikacij in virov in s tem skrbi za podporo globalni raziskovalni in izobraževalni skupnosti.
EduGAIN is Globalna raziskovalna tekma.
The global research race.Globalna raziskovalna ekipa.
Global research team.Reševanje znanstvenih izzivov z globalnimi raziskovalnimi infrastrukturami.
Tackling scientific challenges through global research infrastructures.znanstveni medicinski reviji, je zasnovana iz globalnega raziskovalnega programa, ki spremlja življenje ljudi iz 21 držav.
is drawn from a global research program following the lives of thousands of people from 21 countries.se poudarek s posameznih raziskovalcev premika na skupine raziskovalcev in globalne raziskovalne mreže.
that the emphasis is shifting from individual researchers to teams and global research networks.Dejavnosti ZRC SAZU so vključene v globalne raziskovalne kroge, ne samo zaradi znanja, izkušenj in veščin raziskovalcev
ZRC SAZU activities are incorporated into global research circles, thanks not only to knowledge,Dejavnosti ZRC SAZU so vključene v globalne raziskovalne kroge, ne samo zaradi znanja, izkušenj in veščin raziskovalcev
ZRC SAZU activities are incorporated into global research circles, thanks not only to their knowledge,namenjeno raziskovanju in izobraževanju, se povezuje s podobnimi omrežji po vsem svetu, s čimer nastaja enotno globalno raziskovalno omrežje.
is now linking up to similar networks world-wide with the aim of creating a single global research network.
