GRAPI in English translation

• ravine
• grapa
• ravines
• gorge

Examples of using Grapi in Slovenian and their translations into English

Tekme, odigrane na najbolj priljubljenih multiplayer zemljevid Cursed grapi v zadnjih 12 mesecih.
Games played on the most popular multiplayer map Cursed Ravine in the past 12 months.

propadlih domačij v grapi danes vodijo le še ozke zapuščene stezice.
abandoned paths leading to the abandoned and dilapidated homesteads in the gully today.

Po prvotnem scenariju bi se moral film zaključiti v Baški grapi, kamor bi se Stane po osvoboditvi vrnil
By original script the movie ends in Baška grapa, the place where Stane returned after liberation as a teacher,

polje na drugi in strmi grapi na jugu, gosto poraščeni z mladimi brezinimi kalčki,
and steep ravines in the south, densely overgrown with young birch sprouts,

v Stržiščah v Baški grapi dan druženja,
was in Stržišče in Baška grapa the day of socializing,

v njeni domači Baški grapi.
in her home Baška Grapa.

lepo Stjenovit grapi, in do sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja, ko je bila nova obalna cesta sekajo na Skala je bila edina glavna pot iz Poros.
a 80-metre deep rugged, beautiful craggy ravine, and until the mid nineties when the new coast road was cut through to Skala it was the only main route out of Poros.

Pisano čelo nad Koritnico v Baški grapi in plezališče nad cesto v vasi Porezen),
Pisano forehead above Koritnica in Baska ravine and climbing above the road in the village Porezen),

nekaj minut pozneje spremenili pot ter se z njim znašli na isti cesti v istem trenutku. Vi v svojem avtu, na katerem je njegova kri, on pa v grapi, z zmečkanimi ledvicami
that man are on the same road at the same time… only you're in your car with his blood on it… and he's in a ravine with his kidneys ruptured

Teren: štetje grap, pobočij, hribov.
Terrain: counting ravines, slopes, hills.

Grapa je kratka,
Grapa is short,

Kolumbova pokrajina vključuje številne grape blizu potokov in rek.
The landscape of Columbus includes multiple ravines close to the creeks and rivers.

Ki so poraščena s travo in grapah, rob, bregovih rezervoarjev.
Roadsides which are overgrown with grass and ravines, the edge, the banks of reservoirs.

Gostilna in picerija Grapa.
Inn and pizzeria Grapa.

Tudi rastlina je dobro zakoreninjena na bregovih rezervoarjev, v grapah.
Also, the plant is well rooted on the banks of reservoirs, in the ravines.

V divji obliki raste vzdolž grap in cest,….
In the wild form grows along the ravines and roadsides,….

Baška grapa.
Baška grapa.

Gilbert Grape živi v Endori,
Gilbert Grape lives in Endora,

Tu opazimo grapo, kjer se nam priključi opuščena pot iz Avstrije.
Here we see GRAPO, where we join abandoned route from Austria.

Nekatere grape prehodimo s pomočjo mostičkov,
Some grape crossing points through the mostičkov,