GREŠIJO in English translation

• sin
• have wronged

Examples of using Grešijo in Slovenian and their translations into English

vključno z nami, grešijo.
including us, sin.

Tisti, ki so Božji otroci, ne grešijo več, ker v njih ostaja novo življenje od Boga.
Those who are God's children do not continue sinning, because the new life from God remains in them.

Mnogo jih je, ki tedaj, ko grešijo ali doživljajo krivico,
Many people, when they sin or receive an injury,

Oprostite tistim, ki grešijo, četudi ste ta oseba vi sami.''.
Forgive those that make mistakes, even if the person who you need to forgive is yourself.".

Tisti, ki so Božji otroci, ne grešijo več, ker v njih ostaja novo življenje od Boga.
Those who are God's children do not continue to sin, because the new life God gave them stays in them.

Tiste, ki grešijo, pokaraj pred vsemi, da bodo tudi drugi v strahu.
Reprove before everyone those who are sinning so that the rest also may fear.

Saj dejansko»vsi grešijo in ne dosegajo Božje slave«.
It is true that“all have sinned, and come short of the glory of God.”.

So taki, ki grešijo proti tem trem načelom, bodisi, da so prepričani,
There are some who offend against these three rules, either by affirming everything as demonstrative,

odpusti nam naše grehe… kakor jih mi tistim, ki grešijo proti nam.
forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.

Cerkev je upravičena, ne zaradi tega ker njeni otroci ne grešijo, ampak zaradi tega ker grešijo.”.
He said,“The Church is justified, not because her children do not sin, but because they do.”.

ne zaradi tega ker njeni otroci ne grešijo, ampak zaradi tega ker grešijo.”.
not because her children do not sin, but because they do.”.

Mihael in njegovi angeli se borijo proti zmaju in njegovim kačam, bog pa ne odpušča angelom, kadar grešijo, temveč jih pošlje v pekel.
Michael and his angels fought against the dragon and his serpents, but God does not spare angels when they sin but sends them to hell.

Dobre" in"slabe" na svatbi predstavljajo vsi tisti, ki grešijo, ker so prešibki,
The“good” and“bad” at the wedding feast comprise all those who sin because they are too weak

mnogi proizvajalci grešijo z navedbo maksimalne moči,
many manufacturers sin by indicating the peak power,

mojo materinsko ljubezen, grešijo in so neposlušni.
to my motherly love, sinning and being disobedient.

Podobno je tudi apostol Pavel rekel, da»vsi grešijo in ne dosegajo Božje slave« ter da je»plačilo za greh[…] smrt«.
(Ecclesiastes 7:20) Likewise, Paul stated:“ALL have sinned and fall short of the glory of God,” and“the wages SIN pays is DEATH.”.

ljudje še vedno grešijo.
people continue to sin.

Ali ni zaradi teh grešil tudi Izraelov kralj Salomon?
I Did not Solomon king of Israel sin in this kind of thing?

Grešiti pomeni misliti,
Sin is any action,

In ne more grešiti, ker je rojen iz Boga.
And he can't sin, because he is born of God.