GROZDOV in English translation

• clusters
• bunches
• grapes
• cluster
• clustering
• great deals
• trusses

Examples of using Grozdov in Slovenian and their translations into English

Prvič, aronija se odstrani iz grozdov, skrbno obira,
First of all, chokeberry is removed from the bunches, carefully picked,

Vsebnost soka v pulpi in povečan odstotek sladkorja omogočata tudi proizvodnjo vina iz teh grozdov.
The juice content in the pulp and the increased percentage of sugar also makes it possible to produce wine from these grapes.

skupaj z razvojem posebnih sektorskih inkubatorjev4 ali oblikovanjem grozdov, bi se lahko okrepila konkurenčnost
small companies, alongside the development of sector specific incubators4 or clustering, could increase competitiveness

samo držite v rokah grozdov zrelega pepela.
just hold in your hands bunches of ripe mountain ash.

upravljanje dejavnosti grozdov.
other meetings and the management of clustered activities.

Dovoljeno je skupno odstopanje 10% grozdov po masi, ki ne ustrezajo zahtevam glede velikosti.
A total tolerance of 10 per cent, by weight, of bunches not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.

Snoji grozdov čebule, česna,
Bundles of bunches of onions, garlic,

To ne zadeva le lastnosti okusa in velikosti grozdov, temveč tudi čas coniranja, rasti, zorenja
This concerns not only the taste characteristics and size of the clusters, but also zoning,

Spodbujanje grozdov, da se olajšajo sodelovanje,
(a) animation of the cluster to facilitate collaboration,

Teža grozdov je odvisna od hranilne vrednosti tal
The weight of the clusters depends on the nutritional value of the soil

Mlado vino izdelan z nasveti grozdov, ki smo jih izbrali za naše rezervacije.
Wine young elaborated with the tips of the clusters that we select for our reservations.

S preučevanjem, kako svetloba izkrivlja grozdov galaksij, so astronomi lahko ustvarili zemljevid temne snovi v vesolju.
By studying the distortion of light by the clusters of galaxy, astronomers can create a map of dark matter.

Namen grozdov je z delavnicami in skupnimi raziskovalnimi projekti usklajevati
The purpose of the clusters is to coordinate efforts in high-priority research fields via workshops

velikega obsega grozdov se izvede operacija.
a large volume of accumulations, an operation is performed.

Obroči na timpanonu vhoda imajo obliko dvanajstih trt in dvanajstih grozdov, ki predstavljajo dvanajst rodov Izraela.
The molding on the tympanum of the synagogue's entryway has a design that incorporates twelve vines and twelve bunches of grapes, said to represent twelve tribes of Israel.

potrošnikih za lepoto grozdov in jagod, to je za kakovostno predstavitev.
consumers for the beauty of the clusters and berries, that is, for the quality presentation.

s posodo in tudi grozdov vode.
with a dish and also lots of water.

na katerih se pridelek oblikuje v obliki grozdov.
on which the crop is formed in the form of bunches.

to je močenje grozdov, ki ima za posledico hitrejše nukleacijo.
i.e. the wetting of the clusters, which results in a faster nucleation.

vsaj 3 ure narazen, z obrokom in tudi grozdov vode.
with a meal as well as bunches of water.