HLAPLJIVE in English translation

• volatile

Examples of using Hlapljive in Slovenian and their translations into English

PM2,5 pa so dejansko težko merljivi in zelo hlapljivi.
PM2.5 are extremely difficult to measure and very volatile.

Obutljivih izdelkov so skrivnost hlapljivi uinke ARGABETA line up za FINE dlake brez prostornine.
Delicate products are the secret of vaporous effects ARGABETA line UP for FINE HAIR without VOLUME.

Problem je le v tem, da je"zelo hlapljiv".
The only problem is that he's too frickin' loud.

Morda obstajajo načini, da bitkoin postane manj hlapljiv.
There are ways to make the activity less tedious.

Ima tudi aromatična, hlapljiva olja, kot so timol
It also has aromatic, volatile oils like thymol

Sarin je izjemno hlapljiv plin, brez barve
Sarin is an extremely volatile gas, colorless

Glede na vlogo hlapljivih organskih spojin pri nastajanju prizemnega ozona bo Komisija proučila možnost nadaljnjega zmanjšanja emisij hlapljivih organskih spojin HOS na bencinskih črpalkah.
Given the role of volatile organic compounds in the formation of ground level ozone, the Commission will examine the scope further to reduce VOC emissions at petrol filling stations.

ASD frakcija 2 Je hlapljiva tekočina, lahko je iz vseh odtenkov rumene do nasičene rdeče barve s posebnim vonjem
ASD- 2- fraction, volatile liquid, can be from all shades of yellow to saturated red with a specific smell

Hlapljivi zasloni zahtevajo, da se piksli občasno osvežujejo, da ohranijo svoje stanje,
Volatile displays require that pixels be periodically refreshed to retain their state,

Hlapljiva olja vsebovana v rastlini so cenjena zaradi svojih zdravilnih lastnosti že od antičnih časov naprej.
The volatile oil contained inside the plant has been valued for its medicinal qualities since ancient times.

je hlapljiv, ta zgodnja lepljiva sila je zelo močna, občutek se lahko razreši.
has been volatile, this Cigarette Tear Tape early sticky has dropped very powerful, feel can be resolved.

Hlapljivi zasloni zahtevajo, da se slikovne točke redno elektronsko osvežujejo, da zadržijo svoje stanje(npr. LCD -prikazi s tekočimi kristali).
Volatile displays require that pixels be periodically electronically refreshed to retain their state(eg, liquid-crystal displays(LCD)).

V kombinaciji z ustreznimi filtri so primerni za delo s hlapljivimi organskimi spojinami, kot so tiste ki jih oporabljajo v mnogih razpršilnih barvah.
When used in combination with the correct filters, PAPRs are suitable for working with volatile organic compounds such as those used in many spray paints.

Količina hlapljivih sestavin se navede na podlagi njihovega utežnega deleža v končnem proizvodu;
The quantity of volatile ingredients shall be indicated on the basis of their proportion by weight in the finished product;

Pri vinu so na primer določali količino alkohola ter skupnih in hlapljivih kislin, izdajali so navodila za predelavo
For example for wine, they determined the quantity of alcohol and common and volatile acids; they issued instructions for processing

Hlapljivi zasloni zahtevajo, da se slikovne točke redno elektronsko osvežujejo, da zadržijo svoje stanje(npr. LCD -prikazi s tekočimi kristali).
Volatile displays need pixels to be periodically electronically refreshed to retain their state(say, liquid-crystal displays).

Imela sta hlapljivo razmerje in izgleda, da LaBeouf ni nikoli mislil vprašati.
The two had a volatile relationship, and it looks like LaBeouf never thought to ask.

Ker je zdravilo v obliki lahko hlapljivega pršila, po uporabi masaža ni potrebna.
Presented as a volatile spray, this veterinary medicinal product does not require any massage.

Eterična olja so dišeča in hitro hlapljiva(zelo hitro bi izhlapela odprta na zraku).
Essential oils are odorous and highly volatile(they readily evaporate in the open air).

pesticidom in drugim hlapljivim organskim spojinam lahko povzroči vse te simptome
and other volatile organic compounds can cause all of these symptoms,