HUDO VNETJE in English translation

• severe inflammation

Examples of using Hudo vnetje in Slovenian and their translations into English

nato začne hudo vnetje.
after which starts severe inflammation.

Vendar, odstranitev žolčnika, ne bi bilo mogoče izogniti, ko oseba prejme večkratne napade bolečine zaradi bolezni žolčnika, in v primeru hudo vnetje žolčnika, in veliki polipi žolčnika(to lahko povzroči raka).
But removal of the gallbladder should not be avoided when the person gets repeated attacks of pain due to gallstone disease and in case of severe inflammation of the gallbladder and large polyps of the gallbladder(which lead to cancer).

možno življenjsko ogrožajoča alergijska reakcija, hudo vnetje vrhnjice in možno tudi notranjih plasti kože,
possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin,

kot sta hudo vnetje kože ali astma),
such as severe inflammation of the skin or in asthma)

zaradi jeter povzročena bolezen možganov(znaki zmanjšane jetrne funkcije ali nenadno in hudo vnetje jeter), prosimo, da se pred nadaljevanjem zdravljenja posvetujete z zdravnikom.
liver induced disease of the brain(symptoms of a reduced liver function or a rapid and severe inflammation of the liver).

Zdravila TOVIAZ ne smejo uporabljati bolniki z:• retencijo urina(težavami z izpraznitvijo sečnega mehurja),• želodčno retencijo(želodec se ne prazni na ustrezni način),• glavkomom z zaprtim zakotjem, ki ni pod nadzorom(povišan tlak v očesu kljub zdravljenju),• miastenijo gravis(boleznijo živčevja, ki povzroča šibkost mišic),• hudo okvaro jeter,• hudim ulceroznim kolitisom(hudo vnetje debelega črevesa, ki povzroča razjede in krvavitve),• toksičnim megakolonom(zelo resen zaplet kolitisa).
TOVIAZ should also not be used in patients with:• urinary retention(difficulty in passing urine),• gastric retention(when the stomach does not empty properly),• uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment),• myasthenia gravis(a disease of the nerves causing muscle weakness),• severe hepatic impairment(severe liver disease),• severe ulcerative colitis(severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding),• toxic megacolon(a very serious complication of colitis).

Akutna gastritisa je povzročil zaradi nenadne in hude vnetje potrebušnice.
Acute gastritis is caused due to sudden and severe inflammation of the stomach lining.

mehurji, hudimi vnetji in izgubo kože.
blistering, severe inflammation and skin loss.

Pri hudi vnetji, na primer v travmatskem bursitisu,
With severe inflammation, for example,

Včasih se bolečina čuti s hudim vnetjem, ki je vredno pozornosti
Sometimes the pain is felt with severe inflammation, which is worth paying attention to,

Ti postopki v manjši meri poškodujejo kožo in ne vodijo do hudega vnetja.
These procedures to a lesser extent injure an integument and don't lead to a strong inflammation.

Od hudega vnetja do prvih znakov izboljsanja ze po cetrtem nanosu!!
From extreme inflammation to the first signs of improvement after having used Li Quandisa only four times!

S hudim vnetjem, ko se tkivo med zdravljenjem vrne na prejšnjo velikost,
With severe inflammation, when the tissue returns to its former size during healing,

S hudimi vnetji se kopel postopki izvajajo ne več kot enkrat v 12 dneh.
With severe inflammation, bath procedures are carried out no more than 1 time within 12 days.

Tok je značilna huda vnetja in bolečine, lahko hitro stopnjuje,
Flux is characterized by severe inflammation and pain, can quickly become aggravated,

Zdravljenje roza lišaja pri nosečnicah se izvaja samo s hudim srbenjem in hudim vnetjem kože.
Treatment of pink lichen in pregnant women is carried out only with severe itching and severe inflammation of the skin.

parazitskih bolezni, hudega vnetja itd.
parasitic diseases, severe inflammation, etc.

Prispeva k nekrotičnim poškodbam mehkih tkiv, hudim vnetjem in bakterijskim okužbam krvi.
It contributes to necrotic damage to the soft tissues, severe inflammation and bacterial infection of the blood.

pogoste napade astme, huda vnetja in duševne bolezni.
frequent attacks of asthma, severe inflammation, and mental illness.

so spremembe v leči nastale sekundarno po hudem vnetju.
suggesting that the lens changes were secondary to severe inflammation.