IME STRANKE in English translation

• customer's name
• name of the party
• client's name

Examples of using Ime stranke in Slovenian and their translations into English

lahko vnesete več naslovov za vsakega uporabnika, ne da bi morali znova vnesite ime stranke za vsak naslov.
you would like to have the ability to enter many addresses for each customer without needing to re-enter the customer name for each address.

različne številke datotek in jasno ime stranke.
various file numbers and clear name of the client.

naročila se iz WooCommerce samodejno prenesejo v Pantheon vključno s podatki za dostavo: ime stranke, naslov za izstavitev računa/paketa,
Orders are automatically transferred from WooCommerce to Pantheon including delivery information: customer name, invoice/ package address,

je to primerno, da se prvo plačilo opravi prek računa na ime stranke pri kreditni instituciji, ki je predmet standardov skrbnega preverjanja strank, ki niso manj zanesljivi kot tisti, določeni s to direktivo.
that the first payment be carried out through an account in the customer's name with a credit institution subject to customer due diligence standards that are not less robust than those laid down in this Directive.

zaposlitev podpisanega, ime stranke ali strank, proti katerim je tožba vložena,
the description of the signatory, the name of the party or names of the parties against whom the application is made,

lahko lastnost OpenArgs nastavite na ime stranke, nato pa uporabite dejanje FindRecord v makru»Odpri«, da premaknete fokus na zapis stranke z določenim imenom..
you can set the OpenArgs property to the client's name, and then use the FindRecord action in an Open macro to move the focus to the record for the client with the specified name.

Kako je ime stranki?
What's your client's name?

Kako je bilo ime stranki?
What was this client's name?

(d) imena strank in njihovih zastopnikov;
(d) the names of the parties and their representatives;

(c) imena strank v postopku;
(c) the names of the parties to the proceedings;

V objavi se navedejo imena strank in glavna vsebina odločbe;
The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision;

Imena strank, kode, naslovi, številke telefonov.
Customer names, codes, addresses, phone numbers.

(d) imena strank v pritožbenem postopku in njihovih zastopnikov;
Names of the parties to the dispute and their representatives;

Imena strank v postopku;
Names of the parties to the proceeding;

Celo imena strank se vedno ne vejo oz. se ne izdajo.
Even, the names of customers are never known or disclosed.

Imena strank.
Names of the parties.

V objavi se navedejo imena strank in bistvena vsebina odločbe;
The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision;

Imena strank in njihovih zastopnikov;
The name of the parties and their agents;

da z uporabo imena stranke v vsebini sporočila trikrat povečamo zanimanje zanj.
it turned out that using the customer's name in the e-mail increased his or her interest three times in what it had to say.

pogosto sestavljena le iz polja z imenom stranke in šivanje za svojo telefonsko številko.
often consists only of a field with the name of the client and stitching for his phone number.