INFORMACIJE IN DOKUMENTACIJO in English translation

morajo proizvajalci na podlagi utemeljene zahteve države članice tej predložiti vse informacije in dokumentacijo za dokazovanje skladnosti s to uredbo.

further to a reasoned request from the Member States, manufacturers are to provide them with all the information and documentation relevant to a conformity assessment procedure.

Naslov, kjer je mogoče dobiti nadaljnje informacije in dokumentacijo v zvezi s sistemom ugotavljanja usposobljenosti(če je drugačen od naslova, navedenega pod točko 1.

Address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained(if different from the addresses mentioned under 1.

Uvozniki na podlagi utemeljene zahteve nacionalnih organov posredujejo vse potrebne informacije in dokumentacijo za dokazovanje skladnosti motorja v jeziku, ki ga pristojni nacionalni organ brez težav razume.

Importers shall, following a reasoned request from a national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of an engine in a language which can be easily understood by that authority.

Uvozniki na podlagi utemeljene zahteve pristojnih nacionalnih organov predložijo vse potrebne informacije in dokumentacijo za dokazovanje skladnosti merilnega instrumenta v jeziku, ki ga navedeni organ brez težav razume.

Importers shall, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a measuring instrument in a language which can be easily understood by that authority.

Poročevalka Komisijo opozarja, da mora imeti Parlament v okviru svojega dela pri pripravi in izvajanju delegiranih aktov na srečanjih z nacionalnimi strokovnjaki na voljo vse informacije in dokumentacijo.

The rapporteur reminds the Commission that the Parliament should be provided full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts.

The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts.

(b) na podlagi utemeljene zahteve nacionalnega organa za nadzor trga navedenemu organu zagotovi vse informacije in dokumentacijo, ki so potrebne za dokazovanje skladnosti osebne zaščitne opreme;

(b) further to a reasoned request from a national market surveillance authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the PPE;

(b) na podlagi utemeljene zahteve pristojnega nacionalnega organa navedenemu organu predloži vse informacije in dokumentacijo, ki so potrebne za dokazovanje skladnosti varnostnih sestavnih delov za dvigala;

(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the safety components for lifts;

zbirajo informacije in dokumentacijo, pripravljajo poročila

compiling information and documentation, preparing reports

Agencija ene izmed držav pogodbenic na zaprosilo agenciji druge države pogodbenice brez povračila stroškov zagotovi vse razpoložljive zdravstvene informacije in dokumentacijo v zvezi z invalidnostjo vlagatelja zahtevka ali upravičenca.

Upon request, the liaison agency of either Contracting State shall furnish without cost to the liaison agency of the other Contracting State any medical information and documentation in its possession relevant to the disability of the claimant or beneficiary.

Predstavnik Rezervacijskega centra od vas lahko zahteva dodatne informacije in dokumentacijo(kot je posnetek zaslona objavljene nižje cene na spletu), da bi lahko preverili navedeno nižjo ceno.

We may request additional information and documentation(such as a screen shot of the lower, published online rate) from you in order to verify the lower online rate.

(a) pristojnemu nacionalnemu organu na podlagi njegove utemeljene zahteve zagotovi vse potrebne informacije in dokumentacijo, s katerimi dokaže, da je gnojilni proizvod z oznako CE skladen;

(a) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a CE marked fertilising product;

Nosilec ene pogodbenice na zahtevo nosilca druge pogodbenice brez povračila stroškov zagotovi nosilcu druge pogodbenice vse razpoložljive zdravstvene informacije in dokumentacijo v zvezi z invalidnostjo vlagatelja zahtevka ali upravičenca.

The competent institution of one Contracting State shall provide, upon request, without cost, to the competent institution of the other Contracting State any medical information and documentation in its possession relevant to the disability of an applicant or beneficiary.

Predstavnik Rezervacijskega centra od vas lahko zahteva dodatne informacije in dokumentacijo(kot je posnetek zaslona objavljene nižje cene na spletu),

If we are unable to explain the rate or guaranteed pricing, we may request additional information and documentation(such as a screen shot of the lower, published online rate)

Upon request of the competent institution of a Contracting State, the competent institution of the other Contracting State shall transmit, free of charge, any medical information and documentation concerning the applicant's or the beneficiary's invalidity.

(b) na podlagi utemeljene zahteve homologacijskega organa temu organu predloži vse informacije in dokumentacijo, potrebne za dokazovanje skladnosti proizvodnje vozila,

(b)following a reasoned request from an approval authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of production of a vehicle,

Spremembi 29 in 30 glede zahtevka za informacije in dokumentacijo ter potrditve in predložitve prijav v določenem roku sta bili delno

Amendments 29 and 30 regarding requests for information and documentation and the acknowledgment and transmission of notifications within a certain time-limit have been accepted in part

Distributerji predložijo pristojnemu nacionalnemu organu na njegovo utemeljeno zahtevo vse potrebne informacije in dokumentacijo, s katerimi dokažejo, da je gnojilni proizvod z oznako CE skladen,

Distributors shall, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation, in paper or electronic form, necessary to demonstrate the conformity of

ji zagotovijo vse potrebne informacije in dokumentacijo, v papirni ali elektronski obliki,

providing it with all the information and documentation, in paper or electronic format,

Dolžnost vseh posameznikov ter državnih in lokalnih organov je sodelovati s Komisijo za boj proti diskriminaciji, tako da ji zagotovijo informacije in dokumentacijo ter pisna pojasnila, kadar se to od njih zahteva.

All individuals and state and local authorities are required to cooperate with the Anti-Discrimination Commission by supplying information and documentation and providing clarification in writing when asked to do so. Refusal will result in a fine.

Low quality sentence examples