INTELIGENCO in English translation

• intelligence
• intellect
• intelligentsia

Examples of using Inteligenco in Slovenian and their translations into English

Kar je dojeto skozi inteligenco, in naj bo to še tako ostroumno,
What is grasped through the intellect, ingenious as it may be,

Na enak način lahko govorimo o koristih soje za inteligenco in spomin.
In the same way we can talk about the benefits of soy for the intellect and memory.

da odidejo, zlasti inteligenco.
especially the intelligentsia.

divja žival? v kombinaciji z zvitostjo in inteligenco človeka?
power of a wild animal combined with the cunning and intellect of a human?

Pred mnogimi leti, ko sem trpel za blago pisateljsko mrzlico, obliko nevrastenije, pogosto med inteligenco tistega časa.
A number of years ago, while suffering from a mild case of"Scribe's Fever," a form of neurasthenia common among the intelligentsia of that time.

nasprotovanje nastajajoče tehnologije- zlasti med inteligenco- ne kaže znakov znižuje.
opposition to the emerging technology- especially among the intelligentsia- shows no sign of abating.

Od časov moje mladosti sem bil oboževalec ustvarjalnega dela Kara Karajeva, spoštoval sem njegovo inteligenco.
Beginning from my youth, I admired Karayev's art and respected his intellect.

se je kasneje preoblikovala v neodvisen družbeni razred- znanstveno in tehnično inteligenco.
which was later transformed into an independent social class- the scientific and technical intelligentsia.

Videti je, da imate več kot povprečno inteligenco za človeka vašega rodu,« zajedljivo pripomne odvetnik priči na sodišču.
You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background," sneered the lawyer at a mechanic on the stand.

ki imajo inteligenco, se spremenijo v žene,
endowed with intelligence, turn into wives,

Ti simbolni prikazi nakazujejo inteligenco, ki je nekoč veljala samo za predhodnike sodobnega človeka.
These symbolic renderings point to an intelligence that was previously thought to be uniquely the realm of modern humans.

Ima nekakšno naravno krvoločnost, osupljivost in inteligenco. Njen pogled je tako zapeljiv, kot tudi lakomen.
She has a kind of ferocity that's natural to her, a sharpness and an intelligence and a way of looking at people that is both seductive and devouring.

Ko skupaj razvijajo inteligenco, Charlie opazi, kako so oba obravnavani kot znanstveni eksperimenti
As they progress in intelligence together, Charlie notices how they are both treated as science experiments

Moj 12-letni sin ima PDD-NOS, z inteligenco 145+, zato mu je to morda pomagalo.
My 12 year old son has PDD-NOS, with an intelligence of 145+, so perhaps that has helped him.

Če to pogledam kot nekakšno inteligenco, je to nekaj, kar gojimo.
And if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate.

Videti je, da imate več kot povprečno inteligenco za človeka vašega rodu,« zajedljivo pripomne odvetnik priči na sodišču.
You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background," sneered the lawyer at a witness on the stand.

Vidčev um projicira obraz zato, ker si težko predstavlja inteligenco drugače, kot človeku podobno bitje.
The face is projected out of the seer's mind because he finds it difficult to think of intelligence otherwise than in a quasi-human being.

komunikacijskih tehnologij model 20V20 enakovredno združuje inteligenco z revolucionarnim dizajnom.
communication technologies also give the SEAT 20V20 an intelligence befitting its revolutionary design.

Moramo predpostaviti, da se srečujemo z tako napredno inteligenco, da meji že z nadnaravnim.
We have to assume we're dealing with an intelligence so advanced that its capabilities border on the supernatural.

družba osredotočeni predvsem na logično in verbalno inteligenco.
culture pay their attention to linguistic and logical-mathematical intelligences.