INTERDISCIPLINARNIM in English translation

• interdisciplinary

Examples of using Interdisciplinarnim in Slovenian and their translations into English

Sposobnost razmišljanja in delovanja v interdisciplinarnem ter multidisciplinarnem delovnem okolju in timu.
The capacity to work within an inter-disciplinary and multi-disciplinary team.

Biomedicinski inženiring je interdisciplinarna znanstvena veda,
Biomedical engineering is a cross-disciplinary science based on medicine,

Vsekakor pa pozdravlja široki interdisciplinarni pristop, ki ga izbrala Komisija.
At all events, it welcomes the broad multidisciplinary approach chosen by the Commission.

Interdisciplinarno in medinstitucionalno naravnani.
Cross-disciplinary and intersectional.

Ustanovitev interdisciplinarne skupine za program nadzora nad rabo antibiotikov v vaši bolnišnici.
Establishing a multidisciplinary team for your hospital antibiotic stewardship programme.

Interdisciplinarno sodelovanje.
Inter-disciplinary cooperation.

V ta namen bi bilo treba oblikovati interdisciplinarne delovne skupine.
Inter-disciplinary work groups should also be established.

predavanj so razvoj, interdisciplinarne prakse in nove dramaturgije.
teaching include devising, cross-disciplinary practices and new dramaturgies.

Še zlasti je zaželen interdisciplinarni pristop.
They particularly welcome an inter-disciplinary approach.

Raziskave postajajo tudi vse bolj interdisciplinarne.
Science is also becoming more cross-disciplinary.

Ergonomija je interdisciplinarna dejavnost.
Therefore gastronomy is an inter-disciplinary activity.

Robotika kot interdisciplinarno učenje.
Prototyping as cross-disciplinary learning.

Skupaj nastopamo kot nenehno rastoča mednarodna skupina»interdisciplinarnih konzultantov.
Together we operate as a continuously growing international group of"inter-disciplinary consultants.

Projekt je zasnovan na principu interdisciplinarnega timskega dela.
AMB is committed to the principle of multi-disciplinary teamwork.

Projekt je zasnovan zelo interdisciplinarno.
The project is highly inter-disciplinary.

Program našega raziskovalnega dela je izredno interdisciplinaren, zato se povezujemo tudi s sodelavci iz drugih raziskovalnih ustanov v Sloveniji in tujini.
The programme of the Institute's research is highly interdisciplinary, therefore it also liaises with colleagues from other research institutions in Slovenia and abroad.

Ta položaj ponuja priložnost za delo v interdisciplinarnem okolju, o vprašanjih sprememb socialne države
This position offers the opportunity to work in an interdisciplinary environment about questions of welfare state change

V Cambridgeu se sociologijo izvaja in poučuje v interdisciplinarnem kontekstu, zlasti v zvezi s politiko, psihologijo, antropologijo, ekonomijo in zgodovino.
Sociology in Cambridge is also practised and taught in an interdisciplinary context, with particularly strong connections with politics, psychology, anthropology, economics and history.

Velik poudarek je na interdisciplinarnem povezovanju znanj,
There is major emphasis on the interdisciplinary linking of knowledge,

Dr kolega bo delo na interdisciplinarnem področju raziskav o okoljski inženiring,
The PhD fellow will work in the interdisciplinary research field of Environmental Engineering,