"Intraokularni" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Intraokularni)

Low quality sentence examples

Zvišan intraokularni tlak.
The increased intraocular pressure.
Zvišan intraokularni tlak.
Increase of intraocular pressure.
Zvišan intraokularni tlak.
Intraocular pressure increased.
Med postopkom ni vpliva na intraokularni tlak.
There are no effects on the intraocular pressure during the procedure.
Takoj po intravitrealni injekciji je treba preveriti intraokularni tlak.
Immediately following the intravitreal injection, patients should be monitored for elevation in intraocular pressure.
Ugotavljali so tudi vztrajno zvišan intraokularni tlak(glejte poglavje 4.8.
Sustained IOP increases have also been identified(see section 4.8.
Samo bo meril intraokularni tlak, preučil oči in preučil njihovo notranjo strukturo.
Only he will measure the intraocular pressure, examine the eyes, and examine their internal structure.
Zmanjšati visok intraokularni tlak, če tega ni mogoče doseči z drugimi metodami.
Reduction of elevated intraocular pressure when the pressure cannot be lowered by other means.
V 50% primerov se poveča intraokularni tlak na 29-35 mm Hg. steber.
In 50% of cases the increase in intraocular pressure is fixed to 29-35 mm Hg. post.
Če intraokularni tlak ostane nekontroliran, je treba razmisliti o takojšnjem medikamentnem ali kirurškem zdravljenju.
Prompt medical or surgical treatment may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.
V 60 minutah po injiciranju zdravila Lucentis so opažali prehodno zvišan intraokularni tlak(IOT.
Transient increases in intraocular pressure(IOP) have been seen within 60 minutes of injection of Lucentis.
V 60 minutah po injiciranju zdravila Lucentis so opažali zvišan intraokularni tlak(glejte poglavje 4. 8.
Increases in intraocular pressure have been seen within 60 minutes of injection of Lucentis(see section 4.8.
Neravnovesje med odtokom in dotokom vodnega humorja v očesno votlino, ki ga spremlja povečan intraokularni tlak.
Imbalance between outflow and inflow of moisture in the eye cavity, accompanied by high intraocular pressure;
V vseh primerih je treba zato ustrezno spremljati intraokularni tlak in perfuzijo glave vidnega živca in ustrezno ukrepati.
In all cases, both the intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must therefore be monitored and managed appropriately.
V eni od redkih in vivo študij je bil raziskan učinek LBP na glavkom, ki ga povzroča visok intraokularni tlak.
In one of the rare in vivo studies, the effect of LBP on glaucoma caused by high intraocular pressure was investigated.
Da je intraokularni pritisk dobro obvladovan in da bolnika skrbno spremljamo, če bi se pojavile spremembe v intraokularnem pritisku.
The intra-ocular pressure is well controlled and the patient is monitored carefully for changes in intra-ocular pressure.
Injiciranje zdravila Eylea lahko pri nekaterih bolnikih v 60 minutah po injiciranju povzroči povišanje očesnega tlaka(intraokularni tlak.
Injections with Eylea may cause an increase in eye pressure(intraocular pressure) in some patients within 60 minutes of the injection.
Kirurško zdravljenje je sestavljeno iz ustvarjanja alternativnega sistema odtekanja intraokularne tekočine, po katerem se intraokularni tlak normalizira brez uporabe zdravil.
Surgical treatment consists in creating an alternative system for the outflow of intraocular fluid, after which intraocular pressure is normalized without the use of medication.
S pomočjo lokalnega opmamologa so izvedli trabekulektomijo, ki je uspešno znižala intraokularni tlak z odpiranjem nove drenažne poti za fluid.
With the help of a local opthamologist, they performed a trabeculectomy, which successfully lowered the intraocular pressure by opening a new drainage path for the fluid.
Če se intraokularni tlak kljub temu ne zniža, bo morda treba razmisliti o takojšnjem zdravljenju z zdravili ali kirurškem posegu.
Prompt medical or surgical treatments may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.