"Introspektivno" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Introspektivno)

Low quality sentence examples

ne z intelektualnimi analizami ali introspektivnim seciranjem.
not through intellectual analysis or introspective dissection.
Po okrevanju se je njena osebnost spremenila, postala je introspektivna, ekstremno moralistična
Following recovery her personality changed and she became introspective, extremely moralistic,
Dobički iz introspektivnih programov, čeprav so koristni
The gains derived from introspective programmes within companies,
Ker so že po naravi zelo introspektivni, pogosto razmišljajo o romantičnih razmerjih,
Being more introspective by nature, many introverts spend time thinking
Smo nagnjeni k temu, da smo introspektivni in ostajamo v naših glavah, namesto da bi se osredotočali na zunanji svet kot ekstrovertni.
We tend towards being introverts and stay in our own heads a lot, rather than focusing on the outer world like an extrovert.
To pomeni, da so bolj verjetno, da bodo introspektivni in ne odhajajoči, in so bolj trdovratni
This means that they are more likely to be introspective rather than outgoing, and are more stubborn
vidim samozavestno pluralistično družbo, ki se precej razlikuje od introspektivne sektaške Irske,
I see a confident, pluralistic society far removed from the introspective sectarian Ireland in which our parents
kako se razlikuje od drugih introspektivnih procesov uma, kot so tisti, ki so jih predlagali filozofi, kot sta Platon in Aristotel.
how it differs from other introspective processes of the mind such as those proposed by philosophers such as Plato and Aristotle.
Pojem"shoegazing" so skovali britanski novinarji, da bi se norčevali iz vala skupin glasbenikov in njihove specifične drže na odru, saj so ti pogosto stali pri miru na zamaknjen in introspektiven način, pogosto s spuščenimi glavami;
The term"shoegazing" was coined by the British music press to ridicule the stage presence of a wave of groups who stood still during live performances in a detached, introspective, non-confrontational state, often with their heads down;
zdi bolj introspektiven, raziskovalen in poln ekstremov- tišin
seems more introspective, researchfull and full of extremes:
zdi bolj introspektiven, raziskovalen in poln ekstremov- tišin
seems more introspective, exploratory and full of extremes- silences
Ko si sam za daljše odsek časa, boste dobili bolj introspektivno ker tam nič ne zmoti.
When you're alone for a longer stretch of time, you get more introspective since there's nothing to distract you.
Poleg tega mislim tudi na introspektivno kvaliteto palač, njihovo pričakovanje raja v obliki senčnatih vrtov, fontan, pretakanja vode;
I am also thinking of the introspective quality of the Muslim palaces, their anticipation of paradise in gardens full of shade, fountains, and rivulet;
Evropski svet je naša prva priložnost za odločen korak naprej, da se konča to introspektivno obdobje razmisleka in da se začne izvajati resna politika.
The European Council is our first chance to step forward decisively from this introspective period of reflection and start to do some serious politics.
Nadaljujem z introspektivnim zapisom kot avtobiografskim pristopom, individualna mitologija se zdi neizbežna.
I continue with the introspective record as an autobiographic approach; individual mythology as if it is inevitable.
Je introspektivna barva, ki nam pomaga, da se potopimo v svoje globlje misli.
It is an introspective color that allows us to get in touch with our deepest thoughts.
Predvsem je ta barva introspektivna, saj nam omogoča, da stopimo v stik z našimi globljimi mislimi.
It is an introspective color, allowing us to get in touch with our deeper thoughts.
Katanec, eden najprepoznavnejših specialistov introspektivne noise-pop psihedelije v regiji, človeško psiho raziskuje skozi metaforične igre in metatekstualne monologe.
Katanec, one of the most recognizable regional specialists for introspective noise-pop psychedelia, explores the human psyche through metaphorical interplays and metacontextual monologues.
Pod vplivom Elliott Smitha in Car Seat Hedresta, Pinchi ponuja introspektivni pogled na življenje, nostalgijo in potrošništvo v anonimnem mestu.
Influenced by the likes of Elliott Smith and Car Seat Headrest, Pinchi offers an introspective view on life, nostalgia and consumerism in an anonymous city.
Zaradi introspektivne narave vadbe meditacije je pomembno, da med tečajem ne prihaja do kakršnihkoli fizičnih stikov med osebami istega ali različnega spola.
It is important that throughout the course there will be no physical contact whatsoever between individuals of the same or opposite sex.