Low quality sentence examples
Če pa iranski jedrski program ne obstaja, potem tudi utemeljitve za sprožitev nacionalne protiraketne obrambe ni,
Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes,Evropsko unijo se srečujejo s številnimi težavami, kadar se omenjajo občutljive teme, kot je na primer iranski jedrski program ali človekove pravice.
the European Union encounter major difficulties when sensitive subjects are touched on, such as Iran's nuclear programme or human rights.Nato je prišel na vrsto iranski jedrski program in možnost izbruha regionalne oboroževalne tekme,
Then came Iran's nuclear program and the threat of a regional arms race, followed by the absence of democracy,Nato je prišel na vrsto iranski jedrski program in možnost izbruha regionalne oboroževalne tekme,
Then came Iran's nuclear programme and the threat of a regional arms race, followed by the absence of democracy,njihovi zavezniki med drugim sprožili sankcije zoper iranske banke, institucije in posameznike, s čimer so želeli ustaviti iranski jedrski program.
allies have ramped up sanctions against Iranian banks, institutions and individuals in a bid to stop Iran's weapons programs.ukrepov za preglednost, kakor je zahtevala IAEA, pozitiven korak, ki bi pripomogel k vzpostavitvi zaupanja v iranski jedrski program.
the transparency measures as requested by the IAEA would constitute a positive step to build confidence concerning Iran's nuclear programme.Kantor med drugim spregovoril o stališčih EJC do dveh pomembnih aktualnih vprašanj in sicer sta to iranski jedrski program in naraščajoči antisemitizem, ki bosta tudi osrednji temi njegovega obiska.
Kantor will among other talk about EJC position on two major current issues- Iran's nuclear programme and increasing antisemitism- which will also be the central topics of his visit.Naj povem odkrito: Iranski jedrski program krši obveznosti države, ki izhajajo iz pogodbe
Let me state it flatly: Iran's nuclear programme violates its obligations under the Iranski jedrski program, zato sem prišel do zaključka, da, če virus napada iranske računalnike, je to… Je to en del neke večje slike, sestavljene iz preteklih dogodkov.
Iran's nuclear program, and therefore, i came to the conclusion that if there was a virus infecting Iran's computers, it's… it's one more element in… in this larger picture based on past precedents.Poudaril je pomen, ki ga pripisuje gradnji zaupanja, da je iranski jedrski program miroljubnega značaja,
It underlined the importance it attached to building confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear programme and the need for transparencyv zvezi s Pogodbo o neširjenju jedrskega orožja in še zlasti iranski jedrski program se mora obsoditi.
its allies- regarding the NPT and, especially, Iran's nuclear programme must be denounced.očitno so naredili Iranski jedrski program naprednejši, kot je bil kdajkoli prej.
they have actually made Iran's nuclear program more advanced today than it was ever before.se EU zavzema za celovito in dolgoročno rešitev, ki bi mednarodno skupnost prepričala, da je iranski jedrski program izključno miroljubne narave, hkrati pa spoštuje njegovo legitimno pravico do uporabe jedrske energije v miroljubne namene skladno s Pogodbo o neširjenju jedrskega orožja.
long-term settlement which would build international confidence in dolgoročno rešitev, ki bi mednarodno skupnost prepričala, da je iranski jedrski program izključno miroljubne narave, hkrati pa spoštuje njegovo legitimno pravico do uporabe jedrske energije v miroljubne namene skladno s pogodbo o neširjenju jedrskega orožja.
long-term settlement which would restore international confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear programme, while respecting dolgoročno rešitev, ki bi mednarodno skupnost prepričala, da je iranski jedrski program izključno miroljubne narave, hkrati pa spoštovala legitimno pravico Irana do uporabe jedrske
which would build international confidence in podprl stališča Irana-, da iranski jedrski program, po njegovih besedah, služi samo mirnim
confirmed- and endorsed Za onemogočanje iranskega jedrskega programa.
Built by us to disable the iranian nuclear program.Negroponte in Džalili o iranskem jedrskem programu.
Moussavi and the Iranian nuclear programme.Poskusil bo rešiti problem iranskega jedrskega programa.
Želim tudi izraziti skrb zaradi iranskega jedrskega programa.
I would also like to express concern at Iran's nuclear programme.
