IST in English translation

• ist
• clean
• of prvic

Examples of using Ist in Slovenian and their translations into English

glasovi z Neba sporočajo, da bo Gretchen odrešena-"Sie ist gerettet"- tu se delo razlikuje od strožjega konca Prafausta-"Sie ist gerichtet!"-"Pogubljena je.".
while voices from Heaven announce that Gretchen shall be saved-"Sie ist gerettet"- this differs from the harsher ending of Urfaust-"Sie ist gerichtet!"-"she is condemned.".

Napačne informacij e v postopku za oddajo naročila… 134delovanje programa ist… 140domnevna opustitev sprejetja odločitve o pritožbi zaradi kršitve… 140diskriminatorna klavzula v objavi javnega razpisa… 143nedosledno obravnavanje študij e o tjulnjih s strani komisij e… 147domnevna opustitev odgovora na vprašanja o razpisnih pogojih… 153… 153.
Incorrect information in a tender procedure… 144functioning of the ist programme… 150alleged failure to take a decision in an infringement complaint(article 226 ec)… 151discriminatory clause in notice of competition… 154inconsistent approach to study on seals by commission… 159alleged failure to answer questions regarding tender specifications… 165.

Zapisana je lahko v ekspresivnem tonu strastno vpletene osebe ali pa s treznostjo kakega protokolista. Zbirka pripovedi Wenn es ein Glück ist Adolfa Muschga je izšla v makedonskem prevodu(odlomek) Elizabete Lindner pod
The book of stories Wenn es ein Glück ist[If This is Luck] by Adolf Muschg has been translated to Macedonian(excerpt)

Odvračala so se Holleinova misel»Alles ist Architektur«, De Carlovi prostorski labirinti,
Hollein's Alles ist Architektur, De Carlo's spatial labyrinths, and any type of

pod naslovom Wenn es Liebe ist pri založbi Dittrich Verlag v Berlinu.
published under the title Wenn es Liebe ist by Dittrich Verlag in Berlin….

sta Sympathy for the Devil in Wirtschaft ist tot[Gospodarstvo je mrtvo],
particularly Laibach music videos, like Sympathy for the Devil and Wirtschaft ist tot[Economy is Dead];

v ključnem delu Raše Todosijevića iz leta 1977, Was Ist Kunst?
seminal work from 1977 by Raša Todosijević: Was ist Kunst?

Plača- Plača, oh, oh, ist.
Salary- Salary, oh, oh, ist.

V nizu performansov z naslovom Was ist Kunst?
In a series of performances under the title Was ist Kunst?

Slovar sinonimov WELCOME- WELCOME, oh, oh, ist.
Dictionary of synonyms WELCOME- WELCOME, oh, oh, ist.

Počitniška hiša SARA ist se nahaja na destinaciji Kastel Stafilic.
Holiday home SARA ist located in destination Kastel Stafilic.

was ist los? Ti pa: Sprechen Sie latinsko?
was ist los?" and you're going: "Sprechen Sie Latin?

ultrazvočni procesor ist opremljena z sonotrode
the ultrasonic processor ist equipped with sonotrode

Politik ist die Kunst des Erreichbaren,
Politik ist die Kunst des Erreichbaren,

V določeni meri tu velja rek naših nemških prijateljev einmal ist keinmal(enkrat ni nikoli).
To some extent, the adage of our German friends, einmal ist keinmal, applies here.

Ist- poklic.
Ist- profession.

Obstaja rek v Nemščini:“Das ist mir doch alles Wurst” ali“Meni je vseeno”.
There is a phrase in German,"Es ist mir wurst,"("it is sausage to me") which means that it does not make a difference to me.

es ist Zeit.
es ist Zeit.

seksist ali neki drugi- ist!«.
sexist or some other-ist?”.

Das ist Walter nudi jedi z žara,
Das ist Walter offers grilled dishes,