IZVOZNIM in English translation

• export
• exporting

Examples of using Izvoznim in Slovenian and their translations into English

cenami in cenami v Skupnosti izravna z izvoznim nadomestilom.
prices within the Community may be covered by an export refund.

ven-darseje bilo treba za reguliranje celotnega trga 20letzatekati k intervenciji, izvoznim subvencijam in pomočiza porabo,
for 20 years it has been necessary to resort to intervention buying, subsidised exports and aid to consumption

odločne ukrepe politike: Izvoznim rezultatom in povezani izgubi konkurenčnosti ter visoki zadolženosti države v okolju nižje rasti je treba še naprej namenjati pozornost v okviru široke agende reform,
decisive policy action: export performance and the underlying loss of competitiveness as well as high public indebtedness in an environment of subdued growth deserve continued attention in a broad reform agenda

Projekt je namenjen"novim izvoznim podjetjem", se pravi tistim podjetjem,
The project is aimed at“new exporting companies”; namely,

Istanbulom pri letalski družbi Turkish Airlines je za gospodarsko lokacijo zelo pozitivna. Našim izvoznim podjetjem omogoča boljšo dosegljivost pomembnih trgov prihodnosti
Istanbul put on by Turkish Airlines is an extremely positive signal for the business location. It offers our exporting companies even better access to key future markets

bi bili oplemeniteni proizvodi zavezani izvoznim dajatvam, če se ne bi izvozili v okviru postopka aktivnega oplemenitenja, imetnik dovoljenja priskrbi
where the processed products would be liable to export duties if they were not being exported in the context of the inward processing procedure,

pravilnemu označevanju mlečnih izdelkov, izvoznim posojilom, ki so podobna tistim,
proper labelling of dairy products, export credit insurance similar to that which exists in the US

ukrepi proti sanitarnim izvoznim oviram, kategorizacija in razvrščanje tveganj v zvezi z boleznimi živali
measures against health-related barriers to exports, the categorisation and prioritisation of risks resulting from animal diseases

(ab) krepitev evropskega vesoljskega sektorja na izvoznem trgu;
(ab) strengthening the European space sector in the export market;

Oprostitev izvoznih dajatev.
RELIEF FROM EXPORT DUTIES.

Pravila o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
RULES CONCERNING IMPORT OR EXPORT LICENCES.

Smernice za ugotavljanje sistemov povračil uvoznih dajatev z vključitvijo nadomestitve uvoza kot oblike izvozne subvencije.
GUIDELINES IN THE DETERMINATION OF SUBSTITUTION DRAWBACK SYSTEMS AS EXPORT SUBSIDIES.

Ponazoritveni seznam izvoznih subvencij.
ILLUSTRATIVE LIST OF EXPORT SUBSIDIES.

Dogovoru o smernicah za uradno podprte izvozne kredite.
ARRANGEMENT ON GUIDELINES FOR OFFICIALLY SUPPORTED EXPORT CREDITS.

Zaščitni ukrepi za izvozne dajatve.
SAFEGUARD MEASURES FOR EXPORT DUTIES.

Dober ugled za izvoznem poslovanju, naši izdelki so bili široko prodajajo v Južne Amerike,
Good reputation for export business, our products have been widely sell in south American,

Čas je, da podpre MSP v izvoznem poslovanju, da jih zares zaščiti pred nelojalno konkurenco
It is time to support SMEs in the export business, to really protect them against unfair competition,

Če se MRN uporablja pri izvoznem postopku, zaključenem v državi članici, v kateri je bila vložena izvozna deklaracija;
If the MRN is used in the export procedure completed within the Member State where the export declaration was lodged;

zelo zanesljiv motor je bil glavni adut"412th" na domačem in izvoznem trgu.
very reliable engine was the main trump card of the“412th” both in the domestic and export markets.

bi se lahko potencialno konkurirale na izvoznem trgu zaradi nizkih proizvodnih stroškov
are poised to potentially compete in the export market with low production costs