JADRANSKO IN JONSKO in English translation

Regija je funkcionalno območje, ki ga prvenstveno določata jadranski in jonski morski bazen.

The Region is a functional area primarily defined by the Adriatic and Ionian Sea basin.

določata jadranski in jonski morski bazen.

defined by the Adriatic and Ionian Sea basin.

Si lahko predstavljate, da Slovenija zaradi sodelovanja v jadranski in jonski regiji uspešno izkorišča priložnosti na področju…?

Could you imagine that Slovenia manages to take advantage of fishery opportunities thanks to cooperation within the Adriatic and Ionian region?

V osrčju Sredozemlja, na Jadranskem in Jonskem morju, Albanija je hitro postal eden od najbolj zanimivih svetovnih getaways.

In the heart of the Mediterranean, on the Adriatic and Ionian Seas, Albania is fast becoming one of the world's most interesting getaways.

Odstotna vključenost površine Jadranskega in Jonskega morja v zavarovana morska območja do leta 2020,

Surface coverage by 2020 of the Adriatic and Ionian Seas by Marine Protected areas,

Lahko bi postala temeljni kamen za širšo makroregionalno strategijo, ki so jo države ob Jadranskem in Jonskem morju pripravljene razviti.

It could be the first building block of a wider macro-regional strategy that the Adriatic and Ionian countries are willing to develop.

Z neverjetnimi kristalno čistimi vodami na jadranski in jonski obali Puglije

With amazing crystal clear waters on Puglia's Adriatic and Ionian Coasts, along with its perfect climate,

70 milijonov ljudi, združuje območje, ki ga prvenstveno določata jadranski in jonski morski bazen.

Ionian Region is a functional area primarily defined by the Adriatic and Ionian Sea basins.

Slovensko predsedovanje je na tokratnem zasedanju omogočilo skupno multilateralno obravnavo različnih tematskih sklopov sodelovanja držav ob Jadranskem in Jonskem morju, ki se medsebojno prepletajo.

The Slovenian presidency used this session to promote a joint multilateral debate on various inter-related areas of cooperation between countries along the Adriatic and Ionian Sea.

v svojem nagovoru ocenil, da je leto predsedovanja Srbije nedvomno nadalje poglobilo razvoj sodelovanja med državami Jadranske in Jonske regije.

State Secretary Senčar stated that Serbia's one-year chairmanship has further enhanced cooperation between the countries of the Adriatic and Ionian region.

blaga in storitev prek Jadranskega in Jonskega morja gotovo povečalo.

goods and services through the Adriatic and Ionian Seas is bound to increase.

varovanje ekosistemskih storitev v jadranskem in jonskem območju.

the safeguarding of ecosystem services in the Adriatic and Ionian area.

Makroregionalno sodelovanje omogoča lažje usklajevanje s standardi EU- pravnim redom EU- in tako pozitivno vpliva na pot proti Evropi ter na stabilnost jadranskih in jonskih držav, tudi na regionalni ravni.

Macro-regional cooperation facilitates progress towards alignment with EU standards- the"acquis communautaire"- thus having a positive impact on the path towards Europe and on the stability of the Adriatic and Ionian countries, as well as at regional level.

gospodarsko vlogo v Jadranskem in Jonskem morju, da pa je v nekaterih državah osnovna infrastruktura nezadostna.

economic role in the Adriatic and Ionian Seas, but that basic infrastructure in some countries is inadequate.

blaga in storitev prek Jadranskega in Jonskega morja gotovo povečalo.

the European perspective of Western Balkan countries, the movement of people,">goods and services through the Adriatic and Ionian Seas is bound to increase.

vključujočo rast v jadranski in jonski regiji.

inclusive growth in the Adriatic and Ionian Region.

konkurenčnosti v jadransko-jonski regiji aktiviranih več mrež institucionalnega sodelovanja: jadranska in jonska evroregija, forum jadranskih in jonskih mest, forum gospodarskih zbornic jadransko-jonskega območja,

were activated to support cohesion and competitiveness in the Adriatic and Ionian region: the Adriatic and Ionian Euroregion, the Forum of Adriatic and Ionian Cities, the Forum of Adriatic and Ionian Chambers of Commerce,

Ribištvo10 je zelo pomembna gospodarska dejavnost za jadranska in jonska obalna območja

Fishing10 is a very important economic activity for the Adriatic and Ionian coastal areas

Zdaj je na jadranskih in jonskih državah, regijah

It is now the responsibility of the Adriatic and Ionian countries, regions

Študiji sta ocenili potencial modre rasti na območju Jadranskega in Jonskega morja ter analizirali sedanje stanje

Two studies assessed the blue growth potential of the Adriatic and Ionian seas and analysed the current status and potential development of

Low quality sentence examples